Either way, in the analogy, it's molting.
Hiding your molting, denying your Hunter urges.
Ukrywałaś linienie, zaprzeczałaś swoim potrzebom.
The parrot seemed agitated, as molting makes them more sensitive to touch.
Papuga wydawała się niespokojna, ponieważ pierzenie sprawia, że są bardziej wrażliwe na dotyk.
The thing about molting is you just have to get through it.
It is ready for molting, but it does not drop out on its own, because it must be mechanically removed - trimming, that is - plucking.
On jest gotowy do wylinka, ale na własną rękę nie spadają, ponieważ konieczne jest mechanicznie usunąć - trimmingovat, czyli - aby wyciągnąć.
During molting, the old exoskeleton is shed, revealing a new one underneath.
Podczas linienia stary pancerz jest zrzucany, odsłaniając nowy pod spodem.
After molting, the caterpillar enters the pupa stage to transform.
Po linieniu gąsienica wchodzi w stadium poczwarki, aby się przekształcić.
Before moulting, the molting lobster consumes more food to build up energy for the process.
Przed linieniem homar spożywa więcej pokarmu, by zgromadzić energię na ten proces.
The ligule's function is crucial during the insect's molting process.
Funkcja przysadki jest kluczowa podczas procesu linienia owada.
After its molting, the snake revealed a smooth and shiny new skin.
Po pierzeniu wąż ukazał gładką i błyszczącą nową skórę.
During molting, this should be done more often.
Podczas linienia powinno to być wykonywane częściej.
And I think one explanation for this could be going back to the molting phenomenon.
Myślę, że jednym z wyjaśnień może być cofnięcie się do zjawiska linienia.
It is necessary to separate the white products from the colored ones in order to avoid molting.
Konieczne jest oddzielenie białych produktów od kolorowych w celu uniknięcia linienia.