Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
monastic community
Vertaling van "monastic community" in Pools
wspólnocie zakonnej
mnichów
wspólnotę monastyczną
Monastycznych Wspólnot
Living in the monastic community, he found solace away from modern distractions.
Mieszkając we wspólnocie zakonnej, znalazł ukojenie z dala od współczesnych rozpraszaczy.
Like in every monastic community, every one of us has his functions and duties.
Jak w każdej wspólnocie zakonnej, każdy ma swoje wyznaczone funkcje i zadania.
In his guidelines directed to the monastic community he states that at first one must reject the desire for money because only poverty lets people do all things freely.
We wskazówkach napisanych do mnichów stwierdza, że najpierw należy wyzbyć się pragnienia pieniędzy, ponieważ jedynie ubóstwo pozwala czynić wszystko w sposób wolny.
To understand all the subtleties of the monastic community, it takes time.
Aby zrozumieć wszystkie subtelności zakonnego schroniska, potrzeba czasu.
In our monastic community there is no jealousy about women.
W naszym klasztornym społeczeństwie nie ma zazdrości o kobiety.
Naturally, it was not easy for him because he founded a monastic community.
Oczywiście, nie było to dla niego łatwe, ponieważ założył wspólnotę monastyczną.
The advantage of having a monastic community is to have the opportunity for many beings to develop.
Zaletą istnienia klasztornej społeczności jest danie możliwości do rozwoju wielu istotom.
The priorate oversees the daily activities of the monastic community.
Przeorstwo nadzoruje codzienne działania wspólnoty zakonnej.
The monastic community takes in candidates after secondary school graduation with matriculation exam (for priests) and after vocational schools (for monks).
Do wspólnoty zakonnej przyjmowani są kandydaci, przynajmniej po ukończeniu szkoły średniej z maturą (na kapłanów) oraz szkoły zawodowej (na braci zakonnych).
The musicians started their work at 10.30 PM and recorded until the early morning hours, so as not to interfere with the daily life of the monastic community.
Muzycy spotykali się o godzinie 22.30 i rejestrowali muzykę aż do wczesnych godzin porannych, tak aby nie przeszkadzać w codziennym życiu mnisiej społeczności.
The monastic community today lives in a monastery built during the nineteenth century.
Obecnie mnisi mieszkają w klasztorze zbudowanym w XIX w.
It was the start of my second week in the monastic community of Taize: a week that I would spend in silence, solitude, and contemplation.
To był początek drugiego tygodnia mojego pobytu we Wspólnocie z Taizé: tygodnia, który miałem spędzić w ciszy, odosobnieniu i kontemplacji.
Fame also attracted other ascetics who, remaining in Kapsa, created a monastic community and joined the construction works.
Sława przyciągnęła tu także innych ascetów, którzy pozostając w Kapsa stworzyli wspólnotę monastyczną i włączyli się w prace budowlane.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor monastic community in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 21 ms.
