Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
monastic complex
Vertaling van "monastic complex" in Pools
zespołu klasztornego
kompleks klasztorny
kompleksu klasztornego
Zespół klasztorny
improving the level of security in the area of the revitalized monastic complex and its surroundings,
poprawa poziomu bezpieczeństwa na terenie rewitalizowanego zespołu klasztornego i w jego otoczeniu,
restoration of the historical value of the revitalized monastery complex in Lublin, adaptation of the revitalized monastic complex to new social and tourist -cultural functions,
przywrócenie wartości historycznej rewitalizowanego pobrygidkowskiego zespołu klasztornego w Lublinie, przystosowanie rewitalizowanego zespołu klasztornego do pełnienia nowych funkcji społecznych i turystyczno - kulturalnych,
over 8OO years ago, a massive monastic complex stood here.
Ponad 800 lat temu znajdował się tutaj potężny kompleks klasztorny.
Half an hour from Dublin lies Glendalough, a monastic complex created more than fourteen centuries ago, which is located in a unique enclave, possibly one of the most beautiful in Ireland and attracts a large number of visitors.
Pół godziny drogi od Dublina znajduje się Glendalough, kompleks klasztorny który powstał ponad czternaście wieków temu, położony w wyjątkowej enklawie, prawdopodobnie jednej z najpiękniejszych w Irlandii, która często przyciąga dużą liczbę odwiedzających.
The church is a part of a larger monastic complex, much of which now houses municipal office space.
Kościół jest częścią większego kompleksu klasztornego, z których wiele są już domami komunalnymi.
Drive to Bodbe - Georgian Orthodox monastic complex (9th century) Drive back to Tbilisi.
Przejazd do Bodbe - gruzińskiego prawosławnego kompleksu klasztornego z IX w. Powrót do Tbilisi.
In the forest, it is also worth visiting the monastic complex of the Anunnciade Nuns.
Spokój i cień leśnych drzew sprawiają, że miejsce ma niezwykły klimat przyjazny modlitwie.W lesie warto też odwiedzić kompleks klasztorny sióstr Anuncjatek.
The Neo-Gothic church was built in 1906, as a part of the monastic complex of the Divine Word Missionaries.
Kościół pw. Matki Boskiej Bolesnej Neogotycki kościół powstał w 1906 r., wchodząc w skład zespołu klasztornego werbistów.
Prior to his escape from Tibet in 1959, he was the holder of numerous meditative lineages and leader of a large monastic complex.
Był spadkobiercą wielu linii medytacyjnych i kierował wielkim kompleksem klasztornym, zanim zmuszony został do ucieczki z Tybetu w roku 1959.
The oldest part of the monastic complex was the Romanesque basilica consecrated in the above-mentioned 1075.
Najstarszą częścią kompleksu klasztornego była bazylika romańska, którą wyświęcono w 1075 r.
The monastic complex (and especially the Church of the Virgin Mary, destroyed by the earthquake of 1667 and not rebuilt) was continually enlarged in succeeding centuries.
Zespół klasztorny (a zwłaszcza Kościół Najświętszej Marii Panny, zniszczone przez trzęsienie ziemi z 1667 i nie odbudowany) był stale powiększony w kolejnych stuleciach.
The monastic complex in Lubiaz in Lower Silesia is one of the most interesting and at the same time least known Baroque monuments in this part of Europe.
Lubiąż promieniuje Witold Dudziński Zespół klasztorny w Lubiążu na Dolnym Śląsku jest jednym z najciekawszych i jednocześnie najmniej znanych zabytków barokowych w tej części Europy.
These renovations were outside the scope of the Project of Renovation of the post-bridgettines' monastic complex in the city centre of Lublin.
Te prace remontowe były poza zakresem projektu Renowacji pobrygidowskiego zespołu klasztornego w Śródmieściu miasta Lublina. Sanktuarium św. Brygidy
Synoniemen voor monastic complex in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 17 ms.
