Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
monastic tradition
Vertaling van "monastic tradition" in Pools
tradycji monastycznej
This fact contributed to the development of such a strong monastic tradition in this place.
Fakt ten przyczynił się do rozwoju w tym miejscu tak silnej tradycji monastycznej.
The Holy Father did not hesitate to recall the ancient wisdom of the monastic tradition for a correct concrete exercise of the spirituality of communion which promotes and assures the effective participation of all.
Ojciec Święty nie zawahał się przypomnieć dawną mądrość tradycji monastycznej, pomocnej we właściwym przeżywaniu w konkrecie duchowości komunii, która promuje i zapewnia rzeczywiste uczestniczenie wszystkich.
We sent him to Belgium to see the whole productive process according to the monastic tradition.
Wysłaliśmy go do Belgii, aby poznał dokładnie cały proces produkcyjny według tradycji monastycznej.
This word has a long monastic tradition referring originally to the monk's cave or room.
Słowo to ma za sobą długą tradycję, i odnosi się w pierwszym rzędzie do celi, czy też pustelni mnicha.
The monastic tradition can still be seen today in the unique religious festivals and processions that take place on the island.
Klasztorna tradycja pozostaje żywa do dzisiaj, manifestując się w obchodzonych na wyspie w wyjątkowy na skalę światową sposób świętach religijnych i procesjach.
Even today, the monastic tradition of India still plays an important role in preserving the teachings of yoga and as a way of living spiritually.
Nawet dzisiaj monastyczna tradycja Indii odgrywa istotną rolę w zachowaniu nauk jogi i jako duchowa ścieżka życia.
According to the monastic tradition, it was here, in the Gothic refectory on the ground floor of the monastery, where the Union of Lublin of 1569 was signed.
Według tradycji klasztornej to właśnie w gotyckim refektarzu na parterze klasztoru miała być podpisana Unia Lubelska z 1569 roku.
Known for its long religious and monastic tradition, the city is home to numerous churches and ancient monasteries, the most important being the church of San Francesco, the church of San Nicolò, the Cathedral and the church of San Martino Urbano.
Znane z długiej tradycji religijnej i klasztornej, miasto oferuje szereg starych kościołów i zabytkowych klasztorów. Wśród budowli religijnych, warto wspomnieć o kościele San Francesco, kościele św. Mikołaja, katedrze i kościele San Martino Urbano.
The monastic tradition, and other later experiences from the time when the Church in the West was still united, have inspired analogous initiatives in the Ecclesial Communities of the reformed tradition. These have continued to give birth to further expressions of fraternal community and service.
Z niego, podobnie jak w przypadku innych późniejszych doświadczeń z czasów, kiedy Kościół na Zachodzie był jeszcze zjednoczony, czerpią natchnienie analogiczne inicjatywy, które zrodziły się w Kościołach Reformacji, które później nadal rodziły w swym łonie inne formy wspólnot braterskich i posługi.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor monastic tradition in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 15 ms.
