Central banks monitor the monetary aggregate to manage inflation effectively.
A shrinking monetary aggregate may signal a potential economic downturn.
Kurczący się agregat pieniężny może sygnalizować potencjalne spowolnienie gospodarcze.
This is reflected in the rapid growth of the broad monetary aggregate, M3, which grew at an annual rate of 11.7% in July, and the strength of MFI loans to the private sector, which continue to increase at double-digit rates on an annual basis.
O sile tej ekspansji świadczy szybki wzrost szerokiego agregatu M3, który w lipcu osiągnął poziom 11,7% w skali rocznej, oraz wzrost kredytu udzielanego przez monetarne instytucje finansowe sektorowi prywatnemu, który w skali rocznej nadal osiąga wartości dwucyfrowe.
The ECB's monetary analysis assesses on a regular basis the growth of the broad monetary aggregate M3, but also many other monetary and financial variables.
Analiza monetarna EBC obejmuje regularną ocenę dynamiki szerokiego agregatu M3 oraz szeregu innych zmiennych monetarnych i finansowych.
Business leaders adjust their strategies based on changes in the monetary aggregate.
Liderzy biznesu dostosowują swoje strategie w oparciu o zmiany w podaży pieniądza.
The central bank adjusts policies based on the fluctuations of the monetary aggregate.
An increase in the monetary aggregate indicates more money is circulating in the economy.
As in previous months, annual growth in M3 was mainly supported by its most liquid components, with the narrow monetary aggregate M1 expanding at an annual rate of 9.1% in May, after 9.7% in April.
Podobnie jak w poprzednich miesiącach głównym czynnikiem tego wzrostu były najbardziej płynne składowe M3 - roczna dynamika wąskiego agregatu M1 wyniosła w maju 9,1%, wobec 9,7% w kwietniu.
As in previous months, annual growth in M3 was mainly supported by its most liquid components, with the narrow monetary aggregate M1 expanding at an annual rate of 8.4% in July, after 8.7% in June.
Podobnie jak w poprzednich miesiącach głównym czynnikiem tego wzrostu były najbardziej płynne składowe M3 - roczna dynamika wąskiego agregatu M1 wyniosła w lipcu 8,4%, wobec 8,7% w czerwcu.
As in previous months, annual growth in M3 was mainly supported by its most liquid components, with the narrow monetary aggregate M1 expanding at an annual rate of 8.4% in July, after 8.7% in June.
Podobnie jak w poprzednich miesiącach głównym czynnikiem tego wzrostu były najbardziej płynne składowe M3 - roczna dynamika wąskiego agregatu M1 wyniosła w maju 9,1%, wobec 9,7% w kwietniu.
As in previous months, annual growth in M3 was mainly supported by its most liquid components, with the narrow monetary aggregate M1 expanding at an annual rate of 8.9% in August, after 8.4% in July.
Podobnie jak w poprzednich miesiącach głównym czynnikiem tego wzrostu były najbardziej płynne składowe M3 - roczna dynamika wąskiego agregatu M1 wyniosła w sierpniu 8,9%, wobec 8,4% w lipcu.
As in previous months, annual growth in M3 is mainly supported by its most liquid components, with the narrow monetary aggregate M1 growing at an annual rate of 9.7% in April, after 10.1% in March.
Podobnie jak w poprzednich miesiącach głównym czynnikiem tego wzrostu były najbardziej płynne składowe M3 - roczna dynamika wąskiego agregatu M1 wyniosła w kwietniu 9,7%, po 10,1% w marcu.
As in previous months, annual growth in M3 is mainly supported by its most liquid components, with the narrow monetary aggregate M1 growing at an annual rate of 10.3% in February, after 10.5% in January.
Podobnie jak w poprzednich miesiącach głównym czynnikiem tego wzrostu były najbardziej płynne składowe M3 - roczna dynamika wąskiego agregatu M1 wyniosła w lutym 10,3%, po 10,5% w styczniu.