Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
monetary and financial code
Vertaling van "monetary and financial code" in Pools
kodeksu monetarnego i finansowego
Kodeksu walutowego i finansowego
In matters involving banks, section L 312-1-3 of the Monetary and Financial Code aims to institutionalise and extend the practice of the bank mediator.
W sprawach dotyczących banków, sekcja L 312-1-3 Kodeksu Pieniężnego i Finansowego ma na celu zinstytucjonalizowanie i rozszerzenie praktyki mediatora bankowego.
Opinion on the amendment to the Monetary and Financial Code concerning payment systems (CON/ 2001/2)
Opinia w sprawie zmian do kodeksu monetarnego i finansowego dotyczących systemów płatności (CON/ 2001/2)
LDCOM states that Article L465-1, third subparagraph, of the Monetary and Financial Code provides for the punishment of persons who distort the normal functioning of markets by illicit actions which influence the trend of stock prices.
Skądinąd, LDCOM podkreśliła, że art. L465-1 akapit trzeci kodeksu pieniężnego i finansowego (Code monétaire et financier) zwalcza podmioty, które poprzez niedozwolone działania wywierające wpływ na zmiany kursów giełdowych wypaczają normalne reguły gry dotyczące funkcjonowania rynków.
Under Article L.-19 of the Monetary and Financial Code, bonds issued by the mortgage lending company also have preferred status.
Na podstawie artykułu L. 515-19 Kodeksu walutowego i finansowego pierwsze prawo zastawu ustanawia się na obligacjach emitowanych przez bank hipoteczny.
We inform you that in accordance with Article L. 561-5 of the Monetary and Financial Code, you will be asked Residential
Informujemy, że zgodnie z artykułem L. 561-5 Kodeksu Pieniężnego i Finansowego, zostaniesz poproszony o identyfikację przed każdą wizytą.
This is the commercial name of the savings account in question, referred to by the name of 'compte spécial sur livret du crédit mutuel' (special savings account of the crédit mutuel) until 31 December 2008 in Article L221-1 of the Monetary and Financial Code.
Jest to nazwa handlowa przedmiotowej książeczki, figurująca do dnia 31 grudnia 2008 r. w art. L221-1 francuskiego Kodeksu monetarnego i finansowego (Code Monétaire et financier) pod nazwą "rachunek specjalny na książeczce Crédit Mutuel".
The JV will thus act simply as an intermediary enabling DMA, as a mortgage lending company, to satisfy the legal definition laid down in Article L.-13-I of the Monetary and Financial Code.
W związku z tym spółka joint venture działa wyłącznie jako zwykły pośrednik, dzięki czemu działalność banku hipotecznego DMA jest zgodna z definicją prawną zawartą w art. L. 515-13-I Kodeksu walutowego i finansowego.
Opinion on the amendment to the Monetary and Financial Code concerning payment systems (CON/2001/2), France, 11.4.2001.
Opinia w sprawie zmian do kodeksu monetarnego i finansowego dotyczących systemów płatności (CON/2001/2), Francja, 11.4.2001.
Article L518-2 of the French Monetary and Financial Code.
Artykuł L518-2 francuskiego kodeksu monetarnego i finansowego.
Additional information 11/04/2001 Opinion on the amendment to the Monetary and Financial Code concerning payment systems (CON/2001/2), France, 11.4.2001
Opinia w sprawie zmiany ustawy o stosunkach finansowych z krajami trzecimi wywierających wpływ na dane statystyczne z zakresu bilansu płatniczego oraz międzynarodowej pozycji inwestycyjnej (CON/2002/9), Francja, 13.3.2002
Pursuant to Article L. 142-6 of the Monetary and Financial Code the General Council of the Banque de France appoints two statutory auditors entrusted with auditing the accounts of the Banque de France.
Zgodnie z art. L. 142-6 Kodeksu Monetarnego i Finansowego, Rada Ogólna Banque de France mianuje dwóch ustawowo uprawnionych audytorów wyznaczonych do badania sprawozdań Banque de France.
Pursuant to Article L.-6 of the French Monetary and Financial Code, the General Council of the Banque de France appoints two statutory auditors entrusted with auditing the accounts of the Banque de France.
Zgodnie z art. L.-6 francuskiego Kodeksu monetarnego i finansowego, Rada Ogólna Banque de France mianuje dwóch biegłych rewidentów, którym powierza kontrolę sprawozdań finansowych Banque de France.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 21 ms.
