Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
monetary union needs
Vertaling van "monetary union needs" in Pools
walutowa musi
unia walutowa wymaga
Second, economic and monetary union needs to be made far more effective through truly balanced and effective economic policy coordination, not just surveillance and sanctioning.
Po drugie, unia gospodarcza i walutowa musi stać się znacznie skuteczniejsza dzięki rzeczywiście zrównoważonej i skutecznej koordynacji polityki gospodarczej, a nie tylko nadzorowi oraz sankcjom.
The Economic and Monetary Union needs to be completed to protect Europe from new crisis.
Unia gospodarcza i walutowa musi być dopełniona, aby chronić Europę przed kolejnym kryzysem.
I supported this resolution and believe that a monetary union needs strong coordination of economic policies and for the current gap in macro-prudential supervision to be closed by establishing a European Systemic Risk Board (ESRB).
Poparłem tę rezolucję i uważam, że unia walutowa wymaga silnej koordynacji polityk gospodarczych oraz zlikwidowania obecnych wad nadzoru makroostrożnościowego poprzez powołanie Europejskiej Rady ds. Ryzyka Systemowego (ERRS).
The monetary union needs strong and enhanced coordination of economic policies to be robust.
Unia walutowa wymaga silnej i zwiększonej koordynacji polityk gospodarczych, które decydują o jej odporności.
A monetary union needs budgetary and fiscal rules which have to be respected.
Unia walutowa potrzebuje zasad budżetowych i fiskalnych, których należy przestrzegać.
Notes that a monetary union needs strong coordination of economic policies to be resilient to economic downturn; regrets that in the Economic and Monetary Union the emphasis has largely been on the 'monetary'
zauważa, że aby unia walutowa mogła oprzeć się pogorszeniu koniunktury, potrzebna jest ścisła koordynacja polityki gospodarczej; ubolewa nad faktem, że w ramach unii gospodarczo-walutowej kładzie się duży nacisk na jej aspekt "walutowy"
Notes that a monetary union needs strong and enhanced coordination of economic policies to be robust; regrets that in the Economic and Monetary Union the emphasis has largely been on the' monetary' side
odnotowuje, że aby unia walutowa była silna, potrzebuje ścisłej i lepszej koordynacji polityki gospodarczej w poszczególnych krajach; ubolewa, że w unii gospodarczej i walutowej nacisk kładziony był w dużej mierze na stronę walutową
The Stability and Growth Pact needs to be strengthened, and the economic and monetary union needs to be more in balance.
In the light of the fundamental challenges facing it, the Economic and Monetary Union needs to be strengthened to ensure economic and social welfare as well as stability and sustained prosperity.
Fundamentalne wyzwania, przed którymi stoi dziś unia gospodarcza i walutowa, powodują, że należy ją wzmocnić, aby zapewnić dobrobyt gospodarczy i społeczny, a także stabilność i trwałą dobrą koniunkturę.
There are some additional improvements in the Treaty of Lisbon, but the core of what Economic and Monetary Union needs in terms of the Treaty has been on the books since Maastricht.
W traktacie lizbońskim wprowadzono pewne dodatkowe udoskonalenia, ale podstawowe potrzeby unii gospodarczej i walutowej w kategoriach postanowień Traktatu uwzględnia się od czasu traktatu z Maastricht.
Valdis Dombrovskis, Vice-President for the Euro and Social Dialogue, said: Europe's Economic and Monetary Union needs strong foundations, not least to be more resilient to future shocks and withstand the global challenges ahead of us.
Valdis Dombrovskis, wiceprzewodniczący do spraw euro i dialogu społecznego, stwierdził: Unia gospodarcza i walutowa została w ostatnich latach wzmocniona, a jednym z powodów był kryzys finansowy i gospodarczy.
Valdis Dombrovskis, Vice-President for the Euro and Social Dialogue, said: Europe's Economic and Monetary Union needs strong foundations, not least to be more resilient to future shocks and withstand the global challenges ahead of us.
Valdis Dombrovskis, wiceprzewodniczący Komisji odpowiedzialny za euro i dialog społeczny, powiedział: Europejska unia gospodarcza i walutowa potrzebuje solidnych fundamentów, by być bardziej odporną na wstrząsy, które mogą ją dotknąć w przyszłości, oraz móc oprzeć się globalnym wyzwaniom, które nas czekają.
Synoniemen voor monetary union needs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 21 ms.
