Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
monitor continuously
Vertaling van "monitor continuously" in Pools
stałego monitorowania
Whereas, given the situation of the market for hybrid maize for sowing, it is necessary to be able to monitor continuously trade patterns with third countries
uwzględniając sytuację rynku kukurydzy mieszańcowej przeznaczonej na siew, niezbędne jest umożliwienie stałego monitorowania struktury handlu z państwami trzecimi
In this regard, the introduction of a qualified revision clause (requesting the Commission to monitor continuously the level of competition of regulated markets and to conduct periodic reviews) might be an adequate approach.
W tym względzie odpowiednim podejściem może być wprowadzenie klauzuli kwalifikowanego przeglądu (wymagającej od Komisji stałego monitorowania poziomu konkurencji na rynkach regulowanych i przeprowadzania przeglądów okresowych).
urge the Security Council and its Counter-Terrorism Committee to cooperate with the relevant UN human rights bodies, in order to monitor continuously compliance with obligations under international human rights, refugee and humanitarian law
wzywa do zachęcenia Rady Bezpieczeństwa i jej Komitetu Antyterrorystycznego do podjęcia współpracy z odpowiednimi organami ochrony praw człowieka w ONZ w celu stałego monitorowania zgodności ze zobowiązaniami przyjętymi w świetle międzynarodowego prawa w zakresie praw człowieka, uchodźców i pomocy humanitarnej
Accurately calibrated gauges/recorders must be used to monitor continuously the processing conditions.
Do ciągłego monitorowania warunków przetwarzania należy używać dokładnie kalibrowanych mierników lub rejestratorów.
We want our management system to monitor continuously all factors affecting the target product and customer satisfaction.
Chcemy, aby cały nasz system zarządzania na bieżąco monitorował wszystkie czynniki, które przekładają się na końcowy produkt i zadowolenie klienta.
Given the changed situation of the market for hybrid maize and sorghum for sowing, it is no longer necessary to be able to monitor continuously trade patterns with third countries.
Uwzględniając zmienioną sytuację na rynku hybrydy kukurydzy i sorgo przeznaczonych do siewu, nie ma już potrzeby stałego monitoringu modelu wymiany handlowej z państwami trzecimi.
And the basic objective of this work is not to just go out once and look at these individuals, but to establish thousands of individuals in these populations that we would monitor continuously on a regular basis.
A podstawowym celem tej pracy jest nie tylko pojawić się raz i przypatrzeć się tym osobom lecz zidentyfikować tysiące osób w tych populacjach, które moglibyśmy monitorować w sposób stały i regularny.
Its task is not only to filter the new companies but also to monitor continuously their behaviour in accordance with the standards accepted at the time of their registration in Wtransnet.
Jego zadanie to nie tylko weryfikacja firm przed ich przyjęciem, ale również ciągły monitoring ich zachowania, zgodny z przyjętymi normami, zaakceptowanymi w momencie przystąpienia do giełdy.
ERP systems are to monitor continuously the processes and task related to the support of enterprise management.
Systemy ERP mają za zadanie w sposób ciągły realizować procesy i zadania związane ze wsparciem zarządzania przedsiębiorstwem.
In telehomecare services it s possible, using specific devices, to monitor continuously some clinical parameters such as body temperature, pulse (heart rate), SpO2, EKG, glucose level, etc.
W teleopiece domowej jest możliwe, żeby przy użyciu konkretnych urządzeń, monitorować wybrane parametry kliniczne, takie jak: temperatura ciała, tętno, SpO2, EKG, poziom glukozy, itd.
The Case IH AFS monitor continuously supervises and displays all key baler functions, including the knotters.
Opracowany przez Case IH system AFS nieustannie monitoruje, nadzoruje i wyświetla dane dotyczące wszystkich kluczowych funkcji prasy do formowania bel, włącznie z wiązarkami.
TOX-Pressing Monitor EPW The TOX-Pressing Monitor continuously checks your pressing operation and thus provides quality assurance during production.
TOX-Urządzenie kontrolne prasy stale kontroluje obsługę prasowania pozwalając w ten sposób realizować procedurę zapewniania jakości w czasie produkcji.
Efficient Control Cabinet Monitoring 12/15 - Turck's latest IMX12-CCM cabinet condition monitor continuously monitors the relevant ambient variables inside control cabinets
12/15 - Najnowszy system monitoringu szaf sterowniczych IMX12-CCM firmy Turck, w sposób ciągły monitoruje odpowiednie parametry środowiskowe wewnątrz szaf sterowniczych.
Synoniemen voor monitor continuously in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 23 ms.
