We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
monitorować jego postępy
śledzić jej postępy
2018 In the recent past, it was possible to register a child in a queue for a place in kindergarten and monitor its progress only during a personal visit to the district education department (RONO).
Jak znaleźć sekwencję w przedszkolu 2018 W niedawnej przeszłości można było zarejestrować dziecko w kolejce na miejsce w przedszkolu i monitorować jego postępy tylko podczas osobistej wizyty w dystryktalnym dziale edukacji (RONO).
PET/CT helps to diagnose a disease, select a treatment, monitor its progress, prevent relapse being widely used in oncology, cardiology and neurology.
PET/CT pomagają zdiagnozować chorobę, wybrać sposób leczenia, monitorować jego postępy, zapobiegać nawrotom choroby znajdując szerokie zastosowania w onkologii, kardiologii i neurologii.
I checked on my cutting every day to monitor its progress.
Codziennie sprawdzałem moją sadzonkę, aby śledzić jej postępy.
Immoral and loud efforts of twisting and distorting the content and merit of this quite reasonable charges, carried out by other professional scientists, make me so interested in this whole trial, that I began to closely monitor its progress.
Niemoralne i krzykliwe wysiłki wypaczania oraz przeinaczania treści i meritu owego zupełnie racjonalnego oskarżenia, dokonywane przez innych zawodowych naukowców, na tyle zainteresowały mnie całą sprawą, że zacząłem uważnie śledzić jej postępy.
It's a tracer shell, so we'll be able to monitor its progress as it arcs toward the target.
Można śledzić jej położenie, więc będziemy mogli obserwować jak zmierza do celu.
whereas it is often impossible to trace an animal's descent and monitor its progress if its name is changed at a new owner's request
ustalenie pochodzenia zwierzęcia i nadzór nad postępem hodowlanym s często niemożliwe, jeśli imię zwierzęcia zostao zmienione na życzenie nowego właściciela
During the therapy, we try to objectively monitor its progress by attaching photographic
W trakcie terapii staramy się obiektywizować jej postępy przez dołączanie dokumentacji fotograficznej oraz wykonywanie testów funkcjonalnych.
It's a tracer shell, so we'll be able to monitor its progress as it arcs toward the target.
To pocisk smugowy, więc będziemy mogli śledzić go jak zmierza do celu.
At a later stage a selected bio marker set will be used to develop a software programme that can be used by doctors to assess the risk of Alzheimer's and to monitor its progress in patients using patient data.
Na późniejszym etapie, w oparciu o wybrany zestaw biomarkerów opracowane zostanie oprogramowanie, przy pomocy którego lekarze będą mogli ocenić ryzyko zachorowania i monitorować przebieg choroby wykorzystując dane pacjentów.
The main procedure which allows to diagnose the disease, monitor its progress and conduct oncological surveillance is colonoscopy.
Skale endoskopowe Podstawowym badaniem pozwalającym na rozpoznanie choroby, monitorowanie jej postępów czy prowadzenie nadzoru onkologicznego jest kolonoskopia.
It's a tracer shell, so we'll be able to monitor its progress as it arcs toward the target.
Można śledzić jej położenie, więc będziemy mogli obserwować jak zmierza do celu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.