We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ściślej monitorować
Commission Develop measuring tools and indicators to monitor more closely the integration of ICT in teaching and training institutions, and support Europe-wide quantitative surveys
Opracowanie instrumentów pomiarowych i wskaźników pozwalających ściślej monitorować proces integracji TIK w placówkach edukacyjnych i szkoleniowych oraz dostarczać dane dla celów ogólnoeuropejskich badań ilościowych
To enable this, the Sub Committee should monitor more closely the work of COHOM, also attending de-briefing sessions.
Aby było to możliwe, podkomisja powinna ściślej monitorować prace COHOM, uczestnicząc także w spotkaniach informacyjnych.
The EU needs to monitor more closely the situation of women in the Balkans, especially in EU candidate states.
UE musi ściślej monitorować sytuację kobiet na Bałkanach, szczególnie w krajach kandydujących do UE.
Calls for the establishment of precise indicators to be able to monitor more closely the production and consumption of, and trade in, goat meat, with a distinction being made between adult animals and kids
wzywa do opracowania precyzyjnych wskaźników umożliwiających dokładniejsze monitorowanie produkcji i spożycia mięsa koziego oraz handlu nim, z rozróżnieniem na zwierzęta dorosłe i koźlęta
These accounts and the submission of a quarterly statement of such accounts should enable the Commission to monitor more closely the action taken by Member States to collect own resources, and particularly those compromised by fraud or irregularities.
Rachunki te, jak również składanie kwartalnego sprawozdania dotyczącego takich rachunków powinno umożliwiać Komisji ściślejsze monitorowanie działań podejmowanych przez państwa członkowskie w zakresie poboru zasobów własnych, w szczególności tych zagrożonych w wyniku nadużyć finansowych lub nieprawidłowości.
Takes note of the improvements that CEDEFOP has made in order to monitor more closely the use of Title III payment appropriations along with the improvements made to the way in which Governing Board members are informed about transfers and to the transparency of recruiting processes.
zauważa usprawnienia dokonane przez CEDEFOP w celu ściślejszego monitorowania korzystania ze środków na płatności z tytułu III oraz usprawnienia w sposobie powiadamiania członków zarządu o przeniesieniach i na rzecz przejrzystości procedur naboru.
Why did our supervisory authorities not monitor more closely the quality of US financial products?
Czemu nasze organy nadzoru nie kontrolowały uważniej jakości finansowych produktów ze Stanów Zjednoczonych?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.