Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
monitor the implementation of projects
Vertaling van "monitor the implementation of projects" in Pools
monitoruje realizację projektów
monitoruje wdrażanie projektów
kontroluje projekty realizowane
Supported urban development funds will monitor the implementation of projects by final beneficiaries and will report to the managing authorities on their activities (selection of projects, implementation by final beneficiaries).
Fundusze rozwoju obszarów miejskich, które uzyskały wsparcie, będą monitorować wdrażanie projektów przez beneficjentów końcowych i będą informować organy zarządzające o swoich działaniach (wybór projektów, wdrożenie przez beneficjentów końcowych).
Besides the regular partner assessment and the ex-ante control to assess the suitability of partner, DG ECHO desk and field experts closely monitor the implementation of projects through regular day-to-day monitoring of progress of each project.
Prócz regularnych kontroli partnerskich i kontroli ex ante oceniających predyspozycje podmiotu partnerskiego dział DG ECHO oraz eksperci w terenie ściśle nadzorują realizację projektów poprzez systematyczne, codzienne monitorowanie postępów w każdym z projektów.
The Commission shall monitor the implementation of projects under the programme. The Commission shall evaluate the manner in which the projects have been carried out and the impact of their implementation in order to assess whether the original objectives have been achieved.
Komisja monitoruje realizację projektów w ramach Programu. Komisja ocenia sposób, w jaki projekty zostały zrealizowane oraz skutki ich realizacji, w celu dokonania oceny osiągnięcia zamierzonych celów.
The Commission shall monitor the implementation of projects under the Programme. The Commission shall evaluate the manner in which the projects have been carried out and the impact of their implementation in order to assess whether the original objectives have been achieved.
Komisja monitoruje realizację projektów w ramach Programu. Komisja ocenia sposób, w jaki projekty zostały zrealizowane oraz skutki, jakie wywarła ich realizacja z zamiarem oceny czy osiągnięto zamierzone cele.
The Commission shall monitor the implementation of projects under the Programme. The Commission shall evaluate the manner in which the projects have been carried out and the impact of their implementation in order to assess whether the original objectives have been achieved.
Komisja kontroluje projekty realizowane w ramach Programu. Komisja ocenia sposób, w jaki zrealizowano projekty oraz efekty ich przeprowadzenia w celu oceny, czy osiągnięto zamierzone cele.
The Commission shall monitor the implementation of projects accepted for financing by the Fund.
Komisja monitoruje wdrażanie projektów zaakceptowanych do finansowania przez Fundusz.
The Commission shall monitor the implementation of projects under the programme.
Komisja monitoruje realizację projektów w ramach Programu.
The Commission shall monitor the implementation of projects under the Programme.
Komisja kontroluje projekty realizowane w ramach Programu.
The Commission shall monitor the implementation of projects accepted for financing by the Fund. It shall inform the Management Committee for Tobacco regularly of the contracts concluded and the progress of work.
Komisja monitoruje wdrażanie projektów zaakceptowanych do finansowania przez Fundusz. Komisja regularnie informuje Komitet Zarządzający ds. Tytoniu o zawartych kontraktach i postępach prac.
The Commission shall monitor the implementation of projects under the programme.
Komisja monitoruje realizację projektów w ramach Programu.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 32 ms.
