Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
monitor their implementation
Vertaling van "monitor their implementation" in Pools
monitorować ich wdrażanie
monitorowania ich realizacji
Kontrolujemy ich wykonywanie
The Commission will assist the Member States to transpose the proposed rules and will monitor their implementation.
Komisja będzie wspierać państwa członkowskie w transpozycji proponowanych środków i będzie monitorować ich wdrażanie.
SatchelPay can also request certain security measures, and monitor their implementation.
SatchelPay może również zażądać pewnych środków bezpieczeństwa i monitorować ich wdrażanie.
to publicise the objectives set for each dialogue and monitor their implementation
ogłoszenia celów wyznaczonych dla każdego dialogu i monitorowania ich realizacji
Encourages regions in their efforts to achieve the Lisbon objectives through thorough and effective implementation of their operational programmes; also calls on the Commission to closely monitor their implementation in order to ensure the translation of the objectives into practice and to inform Parliament about the problems encountered
wspiera regiony w ich wysiłkach na rzecz osiągnięcia celów lizbońskich za pomocą dokładnej i skutecznej realizacji własnych programów operacyjnych; wzywa również Komisję do dokładnego monitorowania ich realizacji w celu zapewnienia przełożenia celów na praktykę oraz do informowania Parlamentu o napotykanych problemach
The Agency shall adopt the draft network codes developed by the European networks of transmission system operators, following the procedure set out in Article 2eb of Regulation (EC) No 1228/ 2003 and Article 2ea of Regulation 1775/ 2005, and shall monitor their implementation.
Agencja przyjmuje projekty kodeksów sieci przygotowane przez europejskie sieci operatorów systemów przesyłowych zgodnie z procedurą określoną w art. 2 ust. eb rozporządzenia (WE) nr 1228/2003 i w art. 2 ust. ea rozporządzenia (WE) nr 1775/2005 i monitoruje ich wdrażanie.
ensure that contractual requirements are included in the Operational Agreements on the passing-on to Final Recipients of the interest rate reduction agreed by the Financial Intermediaries and monitor their implementation
zapewnia uwzględnienie wymogów umownych w umowach operacyjnych dotyczących przeniesienia na ostatecznych odbiorców zmniejszenia odsetek uzgodnionego przez pośredników finansowych i monitoruje ich wdrażanie
actively manage EU policies and monitor their implementation in the new Member States
aktywnie zarządzać poszczególnymi obszarami polityki UE oraz monitorować ich wdrażanie w nowych Państwach Członkowskich
We in the European Parliament shall monitor their implementation closely.
Parlament Europejski musi ściśle monitorować ich wdrażanie.
We should make these clauses and conditionality more robust and closely monitor their implementation.
Powinniśmy nadać tym klauzulom i mechanizmom uwarunkowania bardziej zdecydowany charakter i monitorować ich przestrzeganie.
However, most of the undertakings made at the outset of the consultations will be implemented over an extended period, and it will be necessary to monitor their implementation over time.
Tym niemniej większość zobowiązań podjętych w czasie otwarcia konsultacji zostanie urzeczywistniona w dłuższym okresie, dlatego konieczne jest stałe monitorowanie ich wdrażania.
During the Early growth stage it is important to set goals and monitor their implementation and constantly improve the areas, where your startup does not operate as smoothly as you initially expected.
W fazie Take off ważne jest stawianie celów i monitorowanie ich realizacji oraz stałe usprawnienia w obszarach, w których twój startup nie działa tak sprawnie jak początkowo zakładałeś.
The Commission is to carry out an assessment of these strategies in 2012 and monitor their implementation, by means of a monitoring mechanism involving various stakeholders.
Komisja dokona oceny krajowych strategii w 2012 r., zapewniając ich wdrożenie dzięki wprowadzeniu trwałego mechanizmu monitorowania angażującego różne podmioty.
(aa) develop common positions, guidelines and best practices for the imposition of regulatory remedies at the national level and monitor their implementation across Member States
(aa) opracowywanie wspólnych stanowisk, wytycznych i najlepszych praktyk w celu wprowadzania regulacyjnych środków naprawczych na szczeblu krajowym oraz monitorowania ich wdrażania w państwach członkowskich
Synoniemen voor monitor their implementation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 29 ms.
