Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
monitoring of the data
Vertaling van "monitoring of the data" in Pools
kontroli danych
monitorowania danych
Regular monitoring of the data used to determine representative prices for poultry meat and egg products and for egg albumin shows that the representative import prices for certain products should be amended to take account of variations in price according to origin.
Z regularnych kontroli danych, na podstawie których są określane ceny reprezentatywne dla produktów w sektorach mięsa drobiowego i jaj oraz w odniesieniu do albumin jaj, wynika że należy zmienić ceny reprezentatywne w przywozie niektórych produktów uwzględniając wahania cen zgodnie z pochodzeniem.
Regular monitoring of the data used to determine representative prices for poultry meat and egg products and for egg albumin shows that the representative import prices for certain products should be amended to take account of variations in price according to origin.
Z regularnych kontroli danych, na podstawie których są określane ceny reprezentatywne dla produktów w sektorach mięsa drobiowego i jaj oraz w odniesieniu do albumin jaj wynika, że należy zmienić ceny reprezentatywne w przywozie niektórych produktów uwzględniając wahania cen w zależności od pochodzenia tych produktów.
It emerges from the regular monitoring of the data on which the checking of import prices for milk and milk products is based that imports of certain products should be subjected to additional duties taking account of variations in prices according to origin.
Z regularnego monitorowania danych, na których opiera się kontrola cen przywozowych mleka i przetworów mlecznych, wynika, że przywóz pewnych produktów powinien podlegać dodatkowym opłatom celnym przy uwzględnieniu zmiany cen zgodnie z pochodzeniem.
The Agency and national competent authorities shall cooperate in the monitoring of the data available in the Eudravigilance database.
Agencja i właściwe organy krajowe współpracują w zakresie monitorowania danych dostępnych w ramach bazy danych Eudravigilance.
Continuous monitoring of the data stream allowed them to act quickly on anomalies.
Ciągłe monitorowanie strumienia danych pozwoliło im szybko reagować na anomalie.
Version 7.1 provides another level of protection through continuous monitoring of the data on the target system with real time notification of changes.
Wersja 7.1 wprowadza dodatkowy poziom ochrony, stale monitorując dane w systemie docelowym i powiadamiając użytkownika w czasie rzeczywistym o wszelkich ich zmianach.
The European Environment Agency should in particular assist the Commission in the monitoring of the data repository, as well as the analysis relating to fulfilment by the Member States of their obligations under Directives 2004/107/EC and 2008/50/EC.
Europejska Agencja Środowiska powinna szczególnie wspierać Komisję w monitorowaniu repozytorium danych, a także podczas analizy wypełniania przez państwa członkowskie zobowiązań określonych w postanowieniach dyrektyw 2004/107/WE oraz 2008/50/WE.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 54 ms.
