His monkey business during the tour upset the guide and annoyed the other visitors.
Jego wygłupy podczas wycieczki zdenerwowały przewodnika i zirytowały innych uczestników.
Let's not engage in any monkey business; we need to focus on our tasks.
Nie angażujmy się w żadne wygłupy; musimy skupić się na naszych zadaniach.
Every time he visits, it turns into monkey business instead of a serious discussion.
Za każdym razem, gdy go odwiedzam, zmienia się w cyrki zamiast poważnej rozmowy.
We all know that monkey business won't be tolerated in this organization.
Wszyscy wiemy, że cyrki nie będą tolerowane w tej organizacji.
Stop the monkey business and focus on finishing your homework before dinner.
Skończ te machlojki i skup się na odrobieniu lekcji przed kolacją.
The coach warned the players that any monkey business would mean extra laps after practice.
Trener ostrzegł zawodników, że za wszelkie machlojki będą dodatkowe okrążenia po treningu.
I'm tired of your monkey business every morning when it's time for school.
Mam dość twoich machlojek każdego ranka, kiedy pora iść do szkoły.
There was too much monkey business in the lab, so the experiment failed completely.
W laboratorium było za dużo machlojek, więc eksperyment całkowicie się nie udał.
Ignoring their monkey business, I decided to stick to my work and stay professional.
Ignorując ich wygłupy, postanowiłem trzymać się swojej pracy i pozostać profesjonalny.
There's no place for monkey business in our professional environment; we must stay focused.
Na cyrki nie ma miejsca w naszym profesjonalnym środowisku; musimy pozostać skoncentrowani.
She thought their excuses were just a bit of monkey business to avoid responsibility.
Myślała, że ich wymówki to tylko wygłupy, by uniknąć odpowiedzialności.
Their constant monkey business during meetings really slows the whole team down.
Ich ciągłe machlojki podczas spotkań naprawdę spowalniają cały zespół.
His constant monkey business in class annoyed the teacher beyond measure.
Jego ciągłe wygłupy na lekcjach doprowadzały nauczyciela do szału.