Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
mono version
Vertaling van "mono version" in Pools
wersja mono
wersji monofonicznej
Unfortunately the mono version was erased.
Niestety wersja mono została skasowana.
That is why the mono version, i.e. the new AP remaster, seems to be the best for me.
Dlatego wersja mono, czyli nowy remaster AP wydaje mi się najlepsza.
It is not that the signal was mixed separately for the mono version and separately for the stereo version, but simply the former was the sum of the channels from the master version - and this was the stereo one.
To nie jest tak, że osobno miksowano sygnał dla wersji monofonicznej i osobno dla stereofonicznej, a po prostu ta pierwsza była zsumowaniem kanałów z wersji master - a ta była wersją stereo.
Logo on the cover holds catalog numbers, for the mono version: XL 0710-711, for stereo: SXL 0710-711.
W logo na okładce wpisano numery zarówno dla wersji monofonicznej: XL 0710-711, jak i stereofonicznej: SXL 0710-711.
In the original mono version it sounds less expressive and disappears a bit in the noise.
W oryginalnej wersji mono brzmi w mniej ekspresyjny sposób i trochę ginie w szumie.
Weights just 49 grams (1.73oz) in the mono version, and just 68 grams (2.4oz) in duo
Waga wersji mono to zaledwie 49 gramów, a wersji duo tylko 68 gramów.
The mono version from Sony is thicker and much more resolving, but the old MoFi has kept the spirit, color and dynamics similar to what we hear from the box set version.
Wersja mono Sony jest gęstsza i znacznie bardziej rozdzielcza, jednak stare MoFi zachowało ducha, barwę i dynamikę zbliżone do tego, co słyszymy z wersji w boxie.
Although there is no "II" in the name, it is exactly the same technology as in the new integrated Triton - there was no mono version before.
Choć przy ich nazwie nie ma "II", to skądinąd wiadomo, że to dokładnie ta sama technologia, co w nowym zintegrowanym Tritonie - po prostu wcześniej wersji monofonicznej nie było.
As the albums were originally released only in the mono version, their stereo versions should have been prepared, e.g. like in the case of Astigmatic.
Ponieważ oryginalnie wydano je tylko w wersji mono, należało stworzyć ich wersje stereo, na np. wzór Astigmatic.
Songs compared to the various releases proved that the ABC version sounded much better even than the excellent mono version prepared by Analogue Productions. The stereo versions of the latter present voice in a sharp way.
Utwory porównywane z różnymi wydawnictwami pokazały, że wersja ABC jest o wiele lepsza nawet od znakomitych wersji mono firmy Analogue Productions; jej wersje stereo pokazują głos w nieładny, ostry sposób.
The opening of the sound in turn was best heard with recordings of Miles Davis from the Kind of Blue mono version, encoded in 24/192 PCM.
Otwarcie dźwięku z kolei najlepiej słychać było z nagraniami Milesa Davisa z płyty Kind of Blue w wersji mono, zakodowanymi w PCM 24/192.
Why carry anything else? Harvest... Wait, is this The Stones' "Sticky Fingers" mono version?
Czemu interesować się innymi? Harvest... Czy to jest wersja mono The Stones, "Sticky Fingers"?
Wait, is this The Stones' "Sticky Fingers" mono version?
Czy to jest wersja mono The Stones, "Sticky Fingers"?
Synoniemen voor mono version in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 18 ms.
