Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
monotonous tasks
Geflecteerde vorm van monotonous task
Vertaling van "monotonous tasks" in Pools
monotonne zadania
monotonne czynności
She found the assembly line work dehumanizing, as it turned creativity into monotonous tasks.
Praca na taśmie montażowej wydawała jej się odczłowieczająca, gdyż zamieniała kreatywność w monotonne zadania.
And whilst robots assume the highly repetitive and therefore monotonous tasks, human beings monitor the production and testing processes.
Podczas gdy roboty wykonują powtarzalne, a zatem monotonne zadania, ludzie monitorują procesy produkcji i testowania.
Calls on the Member States and employers to stimulate their employees to participate in keep-fit and physical activities, especially women employed to do monotonous tasks which can lead to chronic diseases
wzywa państwa członkowskie i pracodawców do zachęcania pracowników, zwłaszcza kobiet wykonujących monotonne czynności mogące prowadzić do przewlekłych chorób, do uczestnictwa w ćwiczeniach mających na celu utrzymanie w dobrej formy i do uprawiania sportu
It will perform repetitive and monotonous tasks for your employees.
Wykona za Twoich pracowników powtarzalne i monotonne czynności.
She felt her creativity was misemployed in the monotonous tasks assigned to her.
Czuła, że jej kreatywność jest niewykorzystana przy monotonnych zadaniach, które jej przydzielono.
He felt like an office drone, trapped in endless paperwork and monotonous tasks.
Czuł się jak trybik w maszynie, uwięziony w niekończącej się papierkowej robocie i monotonnych zadaniach.
Machines also save workers from strenuous and monotonous tasks.
Maszyny zwalniają również pracowników od uciążliwych i monotonnych zadań.
Workers relieved from strenuous and monotonous tasks.
Pracownicy zwolnieni z wyczerpujących i monotonnych zadań.
For example, robots are already used to perform repetitive and monotonous tasks, to handle radioactive material or to work in explosive atmospheres.
Obecnie roboty wykorzystuje się na przykład do wykonywania powtarzalnych i monotonnych zadań, do przenoszenia materiałów radioaktywnych lub pracy w przestrzeniach zagrożonych wybuchem.
The good news is, we are getting another step closer to people no longer having to do meaningless and monotonous tasks for a living.
Dobrą wiadomością jest to, że zbliżamy się o krok bliżej ludzi, którzy nie muszą już dłużej wykonywać bezsensownych i monotonnych zadań do życia.
Attention disorders make the child: easily distracted, experience problems with performing difficult, long and monotonous tasks, and often do not finish them, experience difficulty in focusing on one thing, commit errors due to being distracted, experience difficulty [...]
Zaburzenia uwagi powodują, że dziecko: łatwo rozprasza się, ma trudności z wykonywaniem trudnych, długich, monotonnych zadań i często ich nie kończy, ma trudności ze skupieniem się na jednej rzeczy, popełnia pomyłki wynikające z roztargnienia, ma trudności ze [...]
TCI wanted something that would not only provide a higher level of quality assurance and the ability to better use its staff on less monotonous tasks, it also wanted a solution that would reduce costs.
Firma TCI poszukiwała rozwiązania, które nie tylko zapewniałoby wyższy poziom kontroli jakości i możliwość lepszego wykorzystania personelu przy mniej monotonnych zadaniach, ale które także obniżyłoby koszty.
Repairing each device manually or removing old adhesive labels: These are physically demanding and monotonous tasks.
Ręczna naprawa każdego urządzenia lub usuwanie starych naklejek z etykietami: to są bardzo fizycznie wymagające i monotonne zadania.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor monotonous tasks in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 18 ms.
