Karadžić's arrest has proved that there is no impunity for such monstrous crimes as those against humanity.
Aresztowanie Karadżicia dowiodło, że tak potworne zbrodnie, jak zbrodnie przeciwko ludzkości, nie uchodzą bezkarnie.
He has harmed his community and is guilty of monstrous crimes.
Szkodził społeczeństwu i jest winien potwornych zbrodni.
The defendant committed unspeakable and monstrous crimes.
Oskarżony dopuścił się potwornych zbrodni.
Or my monstrous crimes.
Albo o okropnych zbrodniach, jakich się dopuściłam.
Euthanasia and the legal murder of unborn children are monstrous crimes and travesties of justice, the greatest single menace to humanity and modern civilization.
Eutanazja i mordowanie nienarodzonych dzieci w majestacie prawa jest odrażającą zbrodnią i potwornym bezprawiem, największym zagrożeniem dla ludzkości i współczesnej cywilizacji.
Despite the monstrous crimes of the bureaucracy, the unprecedented advances of the Soviet Union represent not only a historic achievement, but are, above all, a glimpse of the enormous possibilities inherent in a nationalised planned economy, especially if it were run on democratic lines.
Pomimo potwornych przestępstw biurokracji - bezprecedensowy rozwój Związku Radzieckiego reprezentuje nie tylko historyczne osiągnięcie, lecz jest przede wszystkim oknem, przez które możemy dostrzec ogromne możliwości państwowej gospodarki, szczególnie gdyby była ona pod demokratycznym kierownictwem.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.