After wasting months on that scheme, he finally came to his senses.
Po zmarnowaniu miesięcy na ten plan w końcu poszedł po rozum do głowy.
Spending months on that feature nobody uses turned into a long run for a short slide.
Poświęcanie miesięcy na funkcję, której nikt nie używa, okazało się wiele hałasu o nic.
I spent six months on a plane with the guy.
Spędziłem z tym gościem sześć miesięcy w samolocie.
The candidate spent months on the stump, visiting small towns across the country.
Kandydat spędził miesiące w objazdie wyborczym, odwiedzając małe miasteczka w całym kraju.
After months on the graveyard shift, she finally got daytime hours.
Po miesiącach na nocnej zmianie w końcu dostała dzienne godziny pracy.
Experienced sailors quickly regain their sea legs even after months on land.
Doświadczeni marynarze szybko odzyskują morskie nogi nawet po miesiącach na lądzie.
Their family home finally went under the hammer after months on the market.
Ich dom rodzinny w końcu poszedł pod młotek po miesiącach na rynku.
Without proper research, you'll just chase shadows and waste months on pointless experiments.
Bez porządnych badań będziesz tylko gonić za złudzeniami i marnować miesiące na bezsensowne eksperymenty.
He spent three exhausting months on the stump, speaking at every local fair.
Spędził trzy wyczerpujące miesiące w kampanii wyborczej, przemawiając na każdym lokalnym jarmarku.
Six months on the street means you don't have a home.
Sześć miesięcy na ulicy znaczy, że nie masz domu.
I'm not wasting months on a treatment that won't work.
Nie będę marnować miesięcy na terapię, która nie zadziała.
Ti spent two months on our floor when he was about your age.
Ti spędził dwa miesiące na naszym piętrze, gdy był w twoim wieku.
He felt acclimatised to the challenging workload after a few months on the job.
Po kilku miesiącach w pracy przyzwyczaił się do wymagającego obciążenia.