Despite its risks, moonshining has a certain allure for adventurous spirits.
Mimo związanego z tym ryzyka, bimbrownictwo ma pewien urok dla poszukiwaczy przygód.
His moonshining exploits in the past painted him as an adventurous rebel.
Her grandfather told tales of moonshining during the days of dark alleys and secret sales.
Jej dziadek opowiadał historie o pędzeniu bimbru w czasach mrocznych zaułków i tajnych sprzedaży.
His family's history is steeped in moonshining tales from a bygone era.
Historia jego rodziny jest przesiąknięta opowieściami o bimbrownictwie z minionej epoki.
Legends of moonshining wove through the town's history like a wild vine.
Legendy o bimbrownictwie przeplatały się przez historię miasteczka niczym dziki bluszcz.
He learned the art of moonshining from an old friend who lived off the grid.
Nauczył się sztuki bimbrownictwa od starego przyjaciela, który żył z dala od cywilizacji.
During the rally, they showcased vintage moonshining equipment for everyone to see.
Podczas zlotu zaprezentowano wszystkim zabytkowy sprzęt do pędzenia bimbru.
But they know I'm not moonshining today.
Przecież wiedzą, że ja dziś nie pędzę.
Your moonshining days are over.
You know, a little moonshining, some numbers...
Trochę bimbru, jakieś loterie...
He was known for his moonshining activities in the backwoods of Tennessee.
Był znany z nielegalnej produkcji alkoholu w lasach Tennessee.
Local moonshining crews hid their stills deep in the Appalachian mountains.
Lokalne grupy bimbrowników ukrywały swoje destylarnie głęboko w górach Appalachów.
Moonshining was prevalent during the Great Depression when people sought extra income.
Bimbrownictwo było powszechne podczas Wielkiego Kryzysu, gdy ludzie szukali dodatkowych źródeł dochodu.