Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
more active part
Vertaling van "more active part" in Pools
bardziej aktywny udział
aktywniejszą rolę
This basically means that forestry owners take it upon themselves to take a more active part in caring for the well being of the forest, a role in which NIAB provides the perfect tool.
Oznacza to, że właściciele lasów chcą brać bardziej aktywny udział w trosce o ich dobry stan, a NIAB stanowi do tego doskonałe narzędzie.
Frederic did try to take a more active part in the conversation at supper, once he had finished off every scrap of food on the table.
Przy kolacji, po której na stole nie została nawet odrobina jedzenia, Frederic starał się brać bardziej aktywny udział w konwersacji.
The course of events at the end of last year has shown us that it is essential for national governments to play a more active part in the economic process.
Bieg wydarzeń pod koniec ubiegłego roku pokazał nam, że istotne jest, aby rządy krajowe odgrywały aktywniejszą rolę w procesach gospodarczych.
We believe that it is important for women to play a more active part in peace processes.
Naszym zdaniem kobiety powinny odgrywać aktywniejszą rolę w procesie pokojowym.
In this respect, the Agency should play a more active part in investigating air accidents, especially when there are casualties.
Dlatego też korzystny jest bardziej aktywny udział Agencji w śledztwach dotyczących wypadków lotniczych, przede wszystkim wtedy, gdy są ofiary śmiertelne.
The contrabass from the Mulligan disc Night Lights was in general clearer, it took a more active part in creating the piece.
Kontrabas z płyty Mulligana Night Lights był więc generalnie wyraźniejszy, brał bardziej aktywny udział w tworzeniu utworu.
This means patients take a much more active part in the dialysis treatment and sometimes take full control.
Dzięki takiemu postępowaniu pacjenci wykazują bardziej aktywną rolę w wykonaniu dializy, czasami przejmując nad nią pełną kontrolę.
The biggest one, however, is that the man is usually the more active part and approaches the woman.
Największą jednak jest to, że mężczyzna jest zwykle bardziej aktywną częścią i zbliża się do kobiety.
The objectives are clear and defined, and are connected with areas as important as the creation of more employment opportunities or encouraging young people to play a more active part in society.
Cele są oczywiste i określone, są też powiązane z tak ważnymi obszarami jak stworzenie większych możliwości zatrudnienia czy zachęcanie młodych ludzi do aktywniejszego uczestnictwa w życiu społecznym.
Quite a big and more active part of the society says today: but we must look at your hands because you are doing something which we do not like.
Całkiem spora i ta bardziej aktywna część społeczeństwa dziś mówi: jednak musimy patrzeć wam na ręce, bo robicie coś, co nam się nie podoba.
We start the more active part of our trip.
Rozpoczynamy aktywniejszą część naszego wyjazdu.
Such projects will make it possible for deaf people to take a more active part in the economy and society.
Takie projekty umożliwią osobom niesłyszącym aktywniejszy udział w życiu gospodarczym i społecznym.
Efforts should be made to create the conditions that will enable women to play a more active part in the world of research, while enjoying scope for reconciling work and family life.
Ponadto powinno się stworzyć odpowiednie warunki, aby kobiety mogły bardziej aktywnie uczestniczyć w życiu naukowym, mając możliwość godzenia kariery zawodowej i życia rodzinnego.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor more active part in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 41 ms.
