Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
more cheaply
Vertaling van "more cheaply" in Pools
Dissertations could be published more cheaply as microfilm than as books.
Rozprawy mogą być publikowane jako mikrofilm taniej niż w książkach.
Liberalisation does allow some consumers to purchase these goods more cheaply.
Dzięki liberalizacji niektórzy konsumenci mogą kupować te towary taniej.
This study could also come up with various options for how it could be done more cheaply through cooperation with private industries.
Taką analizę także można by przeprowadzić w przypadku różnych opcji, jak można to zrobić tańszym kosztem przy współpracy z przedsiębiorstwami prywatnymi.
The significance of market incentives is that the aim of environmental quality can be achieved more cheaply and more effectively with them, and other social objectives can be achieved at the same time.
Znaczenie zachęt rynkowych jest takie, że cel w postaci jakości środowiska naturalnego można dzięki nim zrealizować tańszym kosztem i skuteczniej, a jednocześnie można osiągnąć inne cele społeczne.
We have learned to perform analyses more cheaply without losing any of their sensitivity and specificity.
Nauczyliśmy się wykonywać analizy taniej, nie tracąc na ich czułości i swoistości.
Never was a king more cheaply bought.
Nigdy król nie był taniej kupiony.
We will only be able to build or renovate more cheaply if the entire renovation process is better designed.
Taniej budować lub wykonywać renowacje będziemy potrafili tylko wtedy, kiedy cały proces renowacji będzie lepiej zaplanowany.
In the event that one of the sets of keys is lost we can solve the problem much earlier and more cheaply.
W przypadku, gdy jeden z zestawów kluczy jest stracony możemy rozwiązać ten problem znacznie wcześniej i taniej.
However, the cheap and abundant plant now made it possible to produce even larger quantities of vodka even more cheaply - with often drastic consequences for quality.
Jednak tani i obfity zakład umożliwiał teraz produkcję jeszcze większych ilości wódki jeszcze taniej - z często drastycznymi konsekwencjami dla jakości.
It would not differentiate between commercial and public service activities and would not consider cost savings through abolishing advertising because programmes no longer need to attract a large audience and may be produced more cheaply.
Nie uwzględnia się w niej bowiem rozróżnienia między działaniami komercyjnymi i publicznymi, ani obniżenia kosztów wynikających ze zniesienia reklam, gdyż programy nie muszą już przyciągać wielu widzów i mogą być produkowane taniej.
The opponents of liberalisation are mainly the large motor manufacturers, who argue that independent producers will sell parts more cheaply, as they do not have to bear the cost of designing and developing new products.
Przeciwnicy liberalizacji to głównie duże koncerny samochodowe, które przekonują, że niezależni producenci będą sprzedawać części taniej, gdyż nie ponoszą kosztów związanych z projektowaniem i opracowaniem nowego produktu.
Let's tell, that replacement of old electroconducting in the house completely will manage more cheaply, rather than a partial replacement of emergency sites.
Powiedzmy, że zastąpienie starego electroconducting w domu całkowicie będzie zarządzać taniej, zamiast częściowego zastąpienia miejsc awaryjnych.
This means that, while the corporation can produce everything more cheaply fewer and fewer people will actually have money to buy anything regardless of how cheap they become.
To znaczy, że o ile korporacja będzie mogła produkować wszystko taniej, to coraz mniej ludzi będzie właściwie miało pieniądze, żeby cokolwiek kupić bez względu na to jak tanie to będzie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor more cheaply in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 80. Exact: 80. Verstreken tijd: 43 ms.
