Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
more comparable
Vertaling van "more comparable" in Pools
Based on the higher dose and substantial systemic estradiol exposure this product is more comparable to systemic HRT products from a safety point of view.
W oparciu o jego wyższą dawkę i znaczne narażenie układowe na estradiol produkt ten jest bardziej porównywalny do produktów stosowanych w układowej HTZ.
The classic Wix Editor gives you greater control and is more comparable to WordPress.
Klasyczny edytor Wix oferuje Ci większą kontrolę i jest bardziej porównywalny do WordPressa.
SEPA will not only introduce more comparable services, but will also foster competition and drive innovation.
Jednolity obszar płatności w euro nie tylko pozwoli na większą porównywalność usług, ale będzie sprzyjać rozwojowi konkurencji i innowacyjności.
It is expected to convey, through more comparable with other statistical standards, better economic governance at European and national level thanks to co-ordinated collection, transmission and publication of statistical data.
Poprzez większą porównywalność z innymi standardami statystycznymi ma ona przyczynić się do lepszego zarządzania gospodarką na poziomie europejskim i krajowym dzięki skoordynowanemu gromadzeniu, przekazywaniu i publikacji danych statystycznych.
It is appropriate to revise and consolidate the provisions of the accountancy data so as to make the data more comparable and to adapt them to the developing needs of the common agricultural policy.
Wskazane jest dokonanie przeglądu i ujednolicenia przepisów dotyczących danych rachunkowych, w celu uzyskania większej porównywalności danych i dostosowania ich do rosnących potrzeb wspólnej polityki rolnej.
The Communications issued by the Commission in 1997 (Towards an urban agenda in the European Union) and 1998 (Sustainable urban development in the European Union: a framework for action) highlighted in particular this need for more comparable information.
Komunikaty wydane przez Komisję w roku 1997 (W kierunku programu miejskiego w Unii Europejskiej) oraz w roku 1998 (Zrównoważony rozwój miast w Unii Europejskiej: ramy instytucjonalne dla działań) zwracają uwagę w szczególności na potrzebę większej porównywalności informacji.
Simplifying the preparation of financial statements would also make these more comparable, clearer and easier to understand.
Uproszczenie procesu sporządzania sprawozdań finansowych sprawi, że będą one bardziej porównywalne, czytelne i łatwiejsze do zrozumienia.
See, my interest in you has waned and I have located other parties whose pursuits are more comparable to mine.
Straciłem tobą zainteresowanie, kiedy odnalazłem innych, których dążenia są bardziej porównywalne z moimi.
Hence, bringing all sales to the level of an end-user sale was deemed to make prices more comparable.
W związku z tym uznano, że ujęcie całej sprzedaży na poziomie użytkowników końcowych sprawi, że ceny będą bardziej porównywalne.
That report also concluded that the structure of the reporting system should be further harmonised, as it would provide better and more comparable data.
W sprawozdaniu tym stwierdzono ponadto, że należy dalej harmonizować strukturę systemu sprawozdawczości, ponieważ zapewni to lepsze i bardziej porównywalne dane.
The rationale of this quantitative exercise is, therefore that, once some external factors are taken into account, the prices across different contracts become more comparable.
Uzasadnienie takiego ilościowego działania jest w związku z tym takie, że po tym jak niektóre czynniki zewnętrzne zostaną uwzględnione, ceny umów staną się bardziej porównywalne.
The purpose of the quantitative exercise is to 'normalise' the prices across different contracts to make them more comparable to each other.
Celem takiego działania ilościowego jest "normalizacja" cen pomiędzy różnymi umowami, aby stały się one bardziej porównywalne.
Consumer protection: plain language contracts, with more comparable information, and greater rights to switch provider or contract
Ochrona konsumentów: prosty język w umowach, bardziej porównywalne informacje oraz większe prawa do zmiany dostawcy lub umowy
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor more comparable in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 60. Exact: 60. Verstreken tijd: 38 ms.
