Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
more complex and difficult
Vertaling van "more complex and difficult" in Pools
bardziej złożone i trudne
Another important factor is the common perception that science is more complex and difficult to grasp than other disciplines.
Innym ważnym czynnikiem jest powszechna percepcja nauk ścisłych jako bardziej złożonych i trudniejszych do zrozumienia w porównaniu z innymi dziedzinami.
Overall, the good aspects of the development of these technologies are coming less positive; the technology is becoming more complex and difficult to understand.
W parze z dobrymi aspektami rozwoju technologii idą te mniej pozytywne - technologia staje się coraz bardziej skomplikowana i trudniejsza do zrozumienia.
As you know, the process of a lung transplant is more complex and difficult than that of a heart transplant.
Jak pewnie wiecie, przeszczep płuc jest trudniejszy niż przeszczep serca.
It is even more complex and difficult to correct the situation in developing countries, due to internal factors such as vast informal sectors, the predominance of agriculture and the limited use of new technologies.
Korygowanie sytuacji w krajach rozwijających się ze względu na czynniki wewnętrzne takie jak ogromny zasięg nieformalnych sektorów, dominacja rolnictwa i niewielkie wykorzystanie nowych technologii jest tym bardziej złożone i trudne.
All this affects growth of the level and change of the consumption pattern whose relations with the socio-economic development become more and more complex and difficult to foresee.
Wszystko to wpływa na wzrost poziomu i zmianę struktury konsumpcji, której związki z rozwojem społeczno-gospodarczym stają się coraz bardziej złożone i trudne do przewidywania.
But put that into a European cross-border context, with different legal cultures and languages, and it becomes even more complex and difficult for our citizens to access.
W kontekście transgranicznym w Europie, w sytuacji istnienia różnych kultur prawnych i języków, kwestia dostępu staje się jednak jeszcze bardziej skomplikowana i trudniejsza dla naszych obywateli.
In the meantime, the number of Member States increased to 25, which made the process much more complex and difficult.
Tymczasem liczba państw członkowskich wzrosła do 25, co uczyniło cały ten proces bardziej złożonym i trudnym.
The discussions which have taken place until now in the framework of the Council concerning the other two proposals - the amendments to the Reception Conditions Directive and the so-called Dublin Regulation - indicate that the issues raised by those proposals are undoubtedly more complex and difficult.
Dyskusje na temat dwóch pozostałych wniosków - w sprawie zmian do dyrektywy ustanawiającej normy dotyczące przyjmowania oraz w sprawie tzw. rozporządzenia dublińskiego - które trwały w Radzie aż do teraz dowiodły, że kwestie związane tymi dwoma wnioskami są bez wątpienia trudniejsze i bardziej złożone.
From the beginning of Assisting Nature, we knew and experienced that the In Vitro Fertilization treatment using donor eggs is a more complex and difficult process.
Jednocześnie od samego początku zdawaliśmy sobie sprawę, że leczenie niepłodności metodą in vitro przy użyciu komórek dawcy jest procesem bardziej złożonym i trudniejszym.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 31 ms.
