Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
more difficult access
Vertaling van "more difficult access" in Pools
utrudniony dostęp
utrudnionym dostępem
Young people from rural areas more frequently attended poorer schools, had lower cultural and economic capital as well as more difficult access to modern technologies.
Młodzież wiejska częściej uczyła się w gorszych szkołach, miała niższy kapitał kulturowy i ekonomiczny oraz utrudniony dostęp do nowoczesnych technologii.
The main reason behind limiting the permanence was a lack of cooperation from local authorities, and a more difficult access to credit financing the development of newly formed enterprises.
Podstawowym ograniczeniem trwałości był natomiast brak wsparcia ze strony lokalnych władz oraz utrudniony dostęp do kredytów finansujących rozwój nowo powstałych przedsiębiorstw.
This is part of long-term strategy of the bank, which for years now has been supporting Polish enterprise and creates financing opportunities also for those customers who may have more difficult access to loans.
Wpisuje się to w długoterminową strategię banku, który od lat wspiera polską przedsiębiorczość i stwarza możliwość finansowania również dla tych klientów, którzy mogą mieć utrudniony dostęp do kredytów.
The aim of the scheme was to grant a fiscal advantage to the cooperatives on the basis that they were considered to have a more difficult access to equity capital than other undertakings. The scheme was abolished as of the fiscal year 2005.
Celem systemu było przyznanie spółdzielniom korzyści podatkowej ze względu na utrudniony dostęp do kapitału własnego w porównaniu z innymi przedsiębiorstwami. System został zniesiony z początkiem roku podatkowego 2005.
The organisation expresses worry that uniform tax treatment of cooperatives and other undertakings may result in cooperatives adopting other legal types of organisation and therefore creating a more difficult access to the market for farmers.
a lack of incentives to become fully independent and more difficult access to employment can lead young people to postpone the decision to start a family,
brak zachęt do pełnego usamodzielniania się, jak również trudniejszy dostęp do zatrudnienia mogą przyczyniać się do odkładania przez młodych ludzi decyzji o założeniu rodziny,
It affects the social and economic situation in the country - lack of work, rise of property prices, tensions as a result of more difficult access to the local amenities.
Ma to ogromny wpływ na sytuację gospodarczą i społeczną w tym kraju - brakuje pracy, ceny wynajmu mieszkań rosną, dochodzi także do napięć i konfliktów w wyniku przeciążenia infrastruktury wodno-sanitarnej.
How to build the value of a firm in the time of slowdown and more difficult access to capital?
Kapitał na rozwój firm. Debata menedżerska Jak budować wartość firmy w czasie spowolnienia i trudniejszego dostępu do kapitału
Synoniemen voor more difficult access in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 34 ms.
