Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
more easily understood
Vertaling van "more easily understood" in Pools
bardziej zrozumiały
łatwiejsze do zrozumienia
This information is clearer and more easily understood, since many readers may find the term 'marketing authorisation holder' confusing.
Taki zapis jest jaśniejszy i bardziej zrozumiały, zwłaszcza, że wyrażenie "posiadacz pozwolenia na dopuszczenie do obrotu" może nie być do końca zrozumiałe dla wielu odbiorców.
Whereas a standard registration document would be more easily understood by operators and inspection services regardless of the language in which it is drawn up
standardowy dokument rejestracyjny byłby bardziej zrozumiały dla podmiotów gospodarczych i służb inspekcyjnych bez względu na język, w jakim byłby sporządzony
Therefore, a clearer and simpler set of rules is needed, which will be more easily understood, interpreted and applied by the road transport industry and the enforcement authorities.
Potrzeba zatem zestawu jaśniejszych i prostszych przepisów, które będą łatwiejsze do zrozumienia, wykładni i stosowania dla branży transportu drogowego oraz organów odpowiedzialnych za egzekwowanie prawa.
ASP.NET MVC Routing enables use of URLs that are descriptive of the user actions and are more easily understood by the users.
ASP.NET MVC Routing umożliwia korzystanie z adresów URL, które są opisowe działań użytkownika i są łatwiejsze do zrozumienia przez użytkowników.
Instructions and processes are so much more easily understood when accompanied by visuals.
Instrukcje i procesy są o wiele łatwiej zrozumiane, gdy towarzyszą im wizualizacje.
Although the content and organization will vary, the text structure remains the same and can be broken down and organized into its most basic and therefore, more easily understood, components.
Choć treść i organizacja będą się różnić, struktura tekstowa pozostaje taka sama i można ją rozbić na najbardziej podstawowe i dlatego łatwiej zrozumieć elementy.
This wording better reflects the objectives of the proposal: to provide patients with the information they need in a form which is more easily understood.
Takie sformułowanie lepiej odzwierciedla cele wniosku, mianowicie dostarczenie pacjentom informacji, których potrzebują, w łatwiejszej do zrozumienia formie.
I don't believe that one can justify this type of response by the simple desire to make ourselves more easily understood by our interlocutor; on the contrary, I am convinced that our response should reveal how we understand ourselves.
Nie uważam, aby ten drugi typ odpowiedzi można było usprawiedliwić chęcią ułatwienia naszemu rozmówcy zrozumienia tego, kim jesteśmy; przeciwnie: jestem przekonany, że taka nasza odpowiedź ujawnia to, jak my sami siebie rozumiemy.
Since 'kcal' is a measurement unit more easily understood by consumers than the 'kJ' unit, the indication should be given solely in 'kcal'.
Ponieważ "kcal" jest jednostką miary łatwiej zrozumiałą dla konsumenta niż "kJ", informacje należy podawać wyłącznie w "kcal".
common concepts and agreed definitions at European level in order to make national solutions, models and standards more easily understood
wspólne pojęcia i definicje uzgodnione na szczeblu europejskim, tak aby uczynić krajowe rozwiązania, modele i normy bardziej zrozumiałymi
Its opening could perhaps be more easily understood in the wake of the shocking attacks of 11 September, but years have passed since.
Być może łatwiej było to zrozumieć na początku, w obliczu wstrząsających ataków z 11. września, ale od tamtego czasu upłynęły wieki.
Europass, which is a portfolio of five instruments to make people's skills and qualifications more easily understood in Europe,
Europass, który stanowi zestaw pięciu dokumentów umożliwiający lepsze zrozumienie umiejętności i kwalifikacji pracowników w Europie,
In view of the large number of amendments coming into force on 1 January 2004, the Annex to Regulation (EC) No 1255/96 should be replaced by a completely new version with effect from that date so as to make it more easily understood by the user.
Biorąc pod uwagę dużą ilość zmian wchodzących w życie od dnia 1 stycznia 2004 r., Załącznik do rozporządzenia (WE) nr 1255/96 powinien zostać zastąpiony całkowicie nową wersją z mocą od tej daty, tak by była łatwiejsza do zrozumienia przez użytkownika.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor more easily understood in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 26 ms.
