Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
more effective coordination between
Vertaling van "more effective coordination between" in Pools
skuteczniejszej koordynacji
bardziej skutecznej koordynacji między
Therefore, we need better and more effective coordination between the measures taken by the US and the EU.
Potrzeba nam zatem lepszej i skuteczniejszej koordynacji działań podejmowanych przez USA i UE.
Moreover, we need to take into account the Commission proposal for better prioritisation and a thematic concentration of EU and national resources on a number of priorities in order to achieve more effective coordination between the funds.
Ponadto musimy uwzględnić wniosek Komisji dotyczący lepszego uporządkowania priorytetów i koncentracji tematycznej UE oraz skupienia zasobów krajowych na licznych priorytetach w celu osiągnięcia skuteczniejszej koordynacji funduszy.
EU marks 20 years of global disaster relief Last 2 decades have seen more effective coordination between member countries, getting aid quickly to victims of disasters and conflicts around the world.
Od 20 lat państwa członkowskie skuteczniej koordynują swoje działania, dzięki czemu pomoc może szybciej docierać do ofiar klęsk żywiołowych i konfliktów na całym świecie.
Furthermore, there is also a need for better funding for the programmes aimed at combating human trafficking and for more effective coordination between the institutions in Member States involved in the fight against trafficking in human beings.
Ponadto potrzebne jest również lepsze finansowanie programów na rzecz zwalczania handlu ludźmi i skuteczniejszej współpracy instytucji w państwach członkowskich zaangażowanych w zwalczanie handlu ludźmi.
However, there are many other avenues to explore: closer cooperation with companies, more effective coordination between Member States through e-customs and the recent option of cooperation with third countries.
Jednak pozostało jeszcze wiele innych kierunków, w których powinniśmy podążać: bliższa współpraca z sektorem przedsiębiorstw, skuteczniejsza koordynacja działań poszczególnych państw członkowskich dzięki wprowadzeniu systemu elektronicznego oraz nowa koncepcja współpracy z krajami trzecimi.
The EESC opinion also recommends more effective coordination between national network operators.
EKES zaleca w swojej opinii także wzmocnienie koordynacji pomiędzy operatorami sieci krajowych.
it is therefore necessary to ensure closer and more effective coordination between the unemployment insurance schemes and the employment services of all the Member States.
niezbędne jest wobec tego zapewnienie ściślejszej i bardziej skutecznej koordynacji między systemami ubezpieczeń na wypadek bezrobocia a służbami zatrudnienia wszystkich Państw Członkowskich.
In order to foster mobility of workers, it is particularly appropriate to facilitate the search for employment in the various Member States; it is therefore necessary to ensure closer and more effective coordination between the unemployment insurance schemes and the employment services of all the Member States.
Aby popierać mobilność pracowników, szczególnie stosowne jest ułatwienie poszukiwania zatrudnienia w różnych Państwach Członkowskich; niezbędne jest wobec tego zapewnienie ściślejszej i bardziej skutecznej koordynacji między systemami ubezpieczeń na wypadek bezrobocia a służbami zatrudnienia wszystkich Państw Członkowskich.
Good approaches involve effective use of RDP Measures in complementary ways and more effective coordination between the RDPs and other policies, initiatives and tools which can influence rural development - such as Regional Development, Broadband Europe and Financial Instruments. Main reports
Efektywne podejścia wiążą się ze skutecznym wykorzystaniem działań PROW w sposób komplementarny oraz ze skuteczniejszą koordynacją PROW z innymi politykami, inicjatywami i narzędziami, które mogą mieć wpływ na rozwój obszarów wiejskich - takimi jak rozwój regionalny, Broadband Europe i instrumenty finansowe.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 24 ms.
