Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
more energy-efficient technologies
Vertaling van "more energy-efficient technologies" in Pools
bardziej energooszczędnych technologii
bardziej energooszczędne technologie
Improving quantum efficiency can lead to more energy-efficient technologies.
Poprawa efektywności kwantowej może prowadzić do bardziej energooszczędnych technologii.
Directive 2003/87 also encourages utilisation of a particular type of instrument, that is to say use of more energy-efficient technologies enabling emissions per unit of output to be reduced (recital 20).
Dyrektywa zachęca poza tym do korzystania z jednego szczególnego typu instrumentu to znaczy do wykorzystania bardziej energooszczędnych technologii, pozwalających na wytwarzanie mniej emisji na jednostkę produkcji.
123 Recital 20 notes that 'this Directive will encourage the use of more energy-efficient technologies, including combined heat and power technology, producing less emissions per unit of output'.
123 Motyw 20 podkreśla, że"[n]iniejsza dyrektywa będzie wspierała wykorzystanie bardziej energooszczędnych technologii, łącznie z produkcją energii cieplnej i elektrycznej w skojarzeniu, wytwarzającą mniej emisji na jednostkę wydajności [produkcji]".
In accordance with Directive 2003/87/EC, other policies and measures may in the future supplement this goal and encourage the effective use of allowances in order to generate substantial investments in more energy-efficient technologies.
Zgodnie z dyrektywą 2003/87/WE w przyszłości cel ten może zostać uzupełniony o inne polityki i środki zachęcające do efektywnego wykorzystania uprawnień celem spowodowania znaczących inwestycji w bardziej energooszczędne technologie.
142 Consequently, contrary to the Commission's assertions, the ex-post adjustments at issue are not contrary to the objective of reducing emissions by means of investment in more energy-efficient technologies within the meaning of recital 20 in the preamble to Directive 2003/87.
142 W związku z powyższym, w przeciwieństwie do tego co twierdzi Komisja, sporne korekty ex post nie są sprzeczne z celem polegającym na zmniejszeniu emisji za pomocą inwestycji w bardziej energooszczędne technologie w rozumieniu motywu 20 dyrektywy 2003/87.
Furthermore, a move towards more energy-efficient technologies can boost Europe's innovativeness and competitiveness as underlined in the report of the High-Level Group, chaired by Wim Kok, on the Lisbon strategy.
Co więcej, przesunięcie w kierunku bardziej energooszczędnej technologii może dać impuls do innowacyjności i konkurencyjności w Europie, co podkreśla raport grupy wysokiego szczebla pod przewodnictwem Wima Koka w sprawie strategii lizbońskiej.
Furthermore, a move towards more energy-efficient technologies can boost the European Community's innovativeness and competitiveness as underlined in the Lisbon strategy.
Ponadto ukierunkowanie na technologie efektywniej wykorzystujące energię może pozytywnie wpłynąć na innowacyjność i konkurencyjność we Wspólnocie Europejskiej, jak podkreślono w Strategii Lizbońskiej.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 22 ms.
