We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
częściej postrzegane
The notion of design is ever more often perceived in terms of a "design culture", and for that reason the discussions have come to involve a whole range of specialists from other disciplines, such as philosophy, sociology, economics, or anthropology of culture.
W miarę, jak wzornictwo coraz częściej postrzegane jest jako rodzaj "kultury designu", w dyskusję tę włączają się specjaliści z innych dziedzin, jak filozofia, socjologia, ekonomia czy antropologia kultury.
Legal activities are more often perceived as illegal than the other way round.
Częściej działania legalne postrzegane są jako nielegalne, niż na odwrót.
It is more often perceived as a process that should be preceded by numerous and multifaceted educational activities.
Częściej jest postrzegana jako proces, który powinien zostać poprzedzony licznymi i wieloaspektowymi działaniami edukacyjnymi.
Kenyan firefighters extinguish fires, save newborns, take people out from the rubble of collapsed buildings, help victims of road accidents and are more and more often perceived as local heroes.
Kenijscy strażacy gaszą pożary, ratują noworodki, wyciągają ludzi spod gruzów zawalonych budynków, niosą pomoc ofiarom wypadków drogowych i coraz częściej postrzegani są jak miejscowi bohaterowie.
The office is more and more often perceived not only as a place where individual tasks are performed, but also as a hub of the organization, which is expected to facilitate the exchange of knowledge, cooperation and building relationships.
Biuro coraz częściej jest postrzegane nie tylko jako miejsce wykonywania indywidualnych zadań, ale jako hub organizacji, który ma sprzyjać wymianie wiedzy, współpracy i budowaniu relacji.
Summary Poland is more and more often perceived as an attractive venue to organise meetings (inter alia, congresses, conferences, symposia) and events (fairs, product premieres, motivation trips, etc.) of the social, business, economic and other nature.
Streszczenie Polska jest coraz częściej postrzegana jako atrakcyjne miejsce do organizowania spotkań (m.in.: kongresów, konferencji, sympozjów) oraz wydarzeń (targów, premier produktów, podróży motywacyjnych itp.) o charakterze społecznym, gospodarczym, ekonomicznym i innym.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.