Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
more recent studies
Vertaling van "more recent studies" in Pools
nowsze badania
nowszych badań
nowszych badaniach
It was thought that the appearance of blunted affect meant that sufferers did not experience strong emotions, but more recent studies indicate there is often a normal or even heightened level of emotionality, particularly in response to negative events or stressful social situations.
Uważano, że u chorych występuje stępiony afekt, co oznaczałoby, że doświadczają oni zbyt słabych emocji, jednak nowsze badania wykazują, że występuje u nich prawidłowy, a nawet podniesiony poziom afektu, w szczególności w odpowiedzi na negatywne wydarzenia lub stresujące sytuacje społeczne.
More recent studies showed that effects on the embryo were due to maternal toxicity and not to direct effects of the substances on the developing embryo.
Nowsze badania wykazały, że oddziaływanie na zarodek spowodowane było działaniem toksycznym na organizm matki, a nie bezpośrednim wpływem substancji na rozwijający się zarodek.
However, results from more recent studies suggest that prevalence of contact allergy and contact dermatitis in childhood is underestimated and that hypersensitivity to common allergens may emerge already in the first months of life [3, 22, 28, 36].
Jednak wyniki nowszych badań wskazują jednoznacznie, że częstość alergii kontaktowej i alergicznego kontaktowego zapalenia skóry w wieku dziecięcym jest wyższa niż się przypuszcza, i że do uczulenia na rozpowszechnione hapteny może dochodzić już w pierwszych miesiącach życia [3,22,28,36].
More recent studies have recognized two additional subfamilies of basal castorids, Agnotocastorinae and Palaeocastorinae, which is followed here.
Według nowszych badań (Korth, 2002; Rybczynski, 2007) rozpoznali jeszcze dwie dodatkowe podrodziny pierwotnych bobrów: Agnotocastorinae i Palaeocastorinae, które są wymienione w poniższej liście.
More recent studies into the potential of Oxymetholone for treating patients with HIV/AIDS and other diseases that cause wasting in sufferers.
Nowsze badania dotyczące potencjału Oxymetholone w leczeniu pacjentów z HIV/ AIDS i innymi chorobami, które powodują wyniszczenie u cierpiących.
The quality of these trials was generally good, particularly for more recent studies.
Jakość włączonych badań była ogólnie dobra, szczególnie w przypadku badań przeprowadzonych niedawno.
In fact according to more recent studies, chicken eggs even have a positive effect on the cholesterol level.
Ostatnie badania istotnie wykazały, iż spożycie białka kurzego wykazuje pozytywny wpływ na poziom cholesterolu.
Initially, we thought the disease triggered cardiac arrest during sleep, yet more recent studies indicate that lack of oxygen to the brain may be the cause.
Początkowo uważano, że choroba ta doprowadza do zatrzymania akcji serca w trakcie snu, jednak dalsze badania jako przyczynę wskazały na niedostatek tlenu w mózgu.
Two additional and more recent studies were focused on dizziness but the exploratory nature of the Sterkers study (2001) and the extremely small populations included (28 patients) do not make it possible to give any demonstrative weight to the results reported.
W dwóch dodatkowych i nowszych badaniach skupiono się na zawrotach głowy, ale doświadczalny charakter badania Sterkersa (2001) i bardzo małe populacje włączone do badań (28 pacjentów) sprawiają, że nadanie ich wynikom wagi dowodów jest niemożliwe.
Neither Ofex nor other interested parties provided any contradictory or more recent studies or data.
Spółka Ofex ani żadna z zainteresowanych stron nie dostarczyła żadnych sprzecznych czy bardziej aktualnych analiz lub danych.
The date of the death of Ignatius traditionally were positioned around 1640, but in more recent studies mentioned much earlier years 1618 or 1619.
Datę śmierci Ignacego tradycyjnie sytuowano około roku 1640, jednak w nowszych badaniach wymienia się znacznie wcześniejsze lata 1618 lub 1619.
More recent studies have also delved into astaxanthin's effects on cancer.
Właściwości przeciwnowotworowe astaksantyny Najnowsze badania określiły również wpływ astaksantyny na raka.
More recent studies have suggested that there may be huge numbers of these little bodies in our galaxy, a population numbering almost twice as many as the main sequence stars present.
Większość najnowszych badań sugeruje, że w naszej galaktyce może istnieć olbrzymia liczba te typu małych ciał, a ich populacja może prawie dwukrotnie przewyższać liczbę istniejących gwiazd ciągu głównego.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor more recent studies in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 32 ms.
