Her casual attitude towards the project surprised everyone who took it more seriously.
Jej beztroskie podejście do projektu zaskoczyło wszystkich, którzy traktowali go poważniej.
The coach aimed to prevail on the players to take their training more seriously.
Trener starał się przekonać zawodników, aby poważniej podeszli do treningów.
The scolded friend realized he needed to take their concerns more seriously.
She felt his urging to pursue her passion for painting more seriously than ever.
Odczuwała jego zachętę, by bardziej poważnie podchodzić do malarstwa niż kiedykolwiek wcześniej.
It would help if you took these questions A little more seriously.
Byłoby dobrze, gdyby wziął pan te pytania bardziej na poważnie.
Let's just say I took it more seriously than you did.
Powiedzmy, że podszedłem do tego bardziej na poważnie, niż ty.
After the accident, he began to take road safety much more seriously.
Po wypadku zaczął traktować bezpieczeństwo na drodze o wiele poważniej.
For the love of your career, you need to take this project more seriously.
Na litość boską, musisz potraktować ten projekt poważniej dla dobra swojej kariery.
I'm nudging fifty, so I've started planning more seriously for retirement.
Zbliżam się do pięćdziesiątki, więc zacząłem poważniej planować emeryturę.
As the clock ticked down, she started to ponder her options more seriously.
Gdy czas się kurczył, zaczęła poważniej zastanawiać się nad swoimi opcjami.
After being reproved, she promised to take her work more seriously.
Po zwróceniu jej uwagi, obiecała podchodzić do swojej pracy poważniej.
Amateur night gave him the confidence to pursue music more seriously.
Wieczór debiutantów dodał mu pewności siebie, by poważniej zająć się muzyką.
Which means, taking your own research more seriously than you take his.
Co oznacza, że masz traktować swoje badania bardziej poważnie niż jego.