Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
more stringent limit values
Vertaling van "more stringent limit values" in Pools
bardziej rygorystyczne wartości dopuszczalne
The protection of public health is sufficient justification for laying down more stringent limit values for pollutants, e.g. pesticides.
Względy ochrony zdrowia ludzkiego mogą ewentualnie wymagać ustalenia bardziej restrykcyjnych wartości dla szkodliwych substancji, np. pestycydów.
If their examination does indeed reveal new findings, we will immediately bring forward a proposal to tighten up the directive, which has not yet entered into force, so that it enters into force in 2011 with the more stringent limit values in place.
Jeżeli ich badanie faktycznie ujawni nowe odkrycia, natychmiast przedłożymy państwu wniosek dotyczący zaostrzenia dyrektywy, która jeszcze nie weszła w życie, aby weszła w życie w 2011 roku już z bardziej restrykcyjnymi wartościami granicznymi.
In order to meet those objectives, it may be necessary to lay down more stringent limit values for the polluting substances covered by this Directive, the emission values for other substances and environmental components, and other appropriate conditions.
Aby sprostać tym celom, konieczne może okazać się ustanowienie bardziej rygorystycznych wielkości dopuszczalnych dla substancji zanieczyszczających objętych niniejszą dyrektywą, wielkości emisji dla innych substancji i składników środowiska, a także innych stosownych warunków.
Member States may set more stringent limit values for such fibres in air and may require their regular measurement/monitoring.
Państwa członkowskie mogą ustanowić bardziej rygorystyczne wartości dopuszczalne dla takich włókien w powietrzu i mogą wymagać ich regularnych pomiarów lub monitorowania.
whereas such ceasing to apply will in particular concern cases where the Community adopts more stringent limit values for pollutant and noise emissions and the corresponding UN/ECE Regulations are not amended accordingly
takie zaprzestanie stosowania będzie dotyczyć w szczególności przypadków, kiedy Wspólnota przyjmuje bardziej rygorystyczne wartości dopuszczalne dla emisji zanieczyszczeń i hałasu, a odnośne regulaminy EKG ONZ nie zostały odpowiednio zmienione.
On the basis of experience gained in the implementation of this Directive the Commission will, pursuant to Article 6 (3), submit to the Council proposals for more stringent limit values to be introduced 10 years after the notification of this Directive.
2 W oparciu o doświadczenie zdobyte podczas implementacji niniejszej dyrektywy, Komisja zgodnie z art. 6 ust. 3 przedłoży Radzie, wnioski w sprawie ustalenia bardziej rygorystycznych wartości dopuszczalnych do wprowadzenia 10 lat po notyfikacji niniejszej dyrektywy.
whereas Directive 94/12/EC of the European Parliament and of the Council (15) introduced more stringent limit values for all pollutants and a new method for checking on the conformity of production
dyrektywa 94/12/WE Parlamentu Europejskiego oraz Rady Europy wprowadziła bardziej rygorystyczne wartości dopuszczalne dla wszystkich rodzajów zanieczyszczeń oraz nową metodę sprawdzania zgodności produkcji z obowiązującymi wymogami
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 25 ms.
