Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
more stringent penalties
Vertaling van "more stringent penalties" in Pools
surowszych kar
We would also have liked more stringent penalties for Member States in order to ensure that we do not get to 2019 with some countries still being a long way from achieving their targets.
Chcielibyśmy też surowszych kar wobec państw członkowskich, które pozwoliłyby nam zagwarantować, że nie dotrzemy do 2019 roku z niektórymi państwami mającymi jeszcze bardzo daleką drogę do osiągnięcia ich celów.
Calls for more stringent penalties for criminal acts that degrade the environment, particularly those connected with starting forest fires
zwraca się o nasilenie środków karnych za akty przestępcze niszczące środowisko, w szczególności za akty mające związek z wywoływaniem pożarów leśnych
The basic aim was to provide the best possible protection for children, better guarantees for parents that the toys which they buy for their children meet high safety standards and more stringent penalties for manufacturers who fail to meet the demands in question.
Głównym celem było zapewnienie dzieciom najlepszej możliwej ochrony, rodzicom lepszych gwarancji, że zabawki przez nich kupowane spełniają wysokie normy bezpieczeństwa oraz uwzględnienie bardziej surowych kar dla producentów za niespełnianie wymogów, o których mowa.
The Commission's initial proposal contained far more stringent penalties for public authorities, a position which our group felt was unacceptable as, unlike private undertakings, public sector bodies are not focused primarily on profit but rather operate in the general interest.
Pierwotny wniosek Komisji obejmował wprowadzenie o wiele surowszych kar dla organów publicznych, co było dla naszej grupy nie do przyjęcia, ponieważ w przeciwieństwie do przedsiębiorstw prywatnych, podmioty prawa publicznego nie są ukierunkowane głównie na osiąganie zysku, lecz raczej prowadzą swoją działalność w interesie ogółu.
Considers that origin labelling as such does not prevent fraud; advocates, in this connection, that a resolute course should be taken to step up monitoring, improve enforcement of existing legislation and impose more stringent penalties
wyraża przekonanie, że wskazanie miejsca pochodzenia samo w sobie nie zapobiega oszustwom; w związku z tym opowiada się zdecydowanie za dalszymi surowymi kontrolami, lepszym egzekwowaniem istniejących przepisów i zaostrzeniem kar
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor more stringent penalties in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 19 ms.
