Adhering to local mores can enhance one's chances of fitting in.
Przestrzeganie lokalnych obyczajów może zwiększyć szanse na dopasowanie się do społeczności.
The one hundred would not attempt to impose the habits and mores of even a superior race upon another tribe.
Setka nie chciała narzucać zwyczajów i obyczajów nawet zaawansowanego plemienia jakiemuś innemu plemieniu.
Families teach their children the mores that govern their traditions.
Rodziny uczą swoje dzieci zwyczajów, które rządzą ich tradycjami.
Many people struggle to adapt to new mores as they travel.
Wielu ludzi ma trudności z dostosowaniem się do nowych zwyczajów podczas podróży.
It is also a treatise on Victorian social mores.
To również traktat o Wiktoriańskiej obyczajowości.
Many activists challenge outdated mores that no longer serve the community.
Wielu aktywistów kwestionuje przestarzałe zwyczaje, które nie służą już społeczności.
From age to age the mores change, but instinct never.
Obyczaje zmieniają się z epoki na epokę, ale nie instynkty.
In many societies, mores influence moral beliefs and ethical standards.
W wielu społeczeństwach obyczaje kształtują przekonania moralne i standardy etyczne.
Social life is regulated by customs, mores and laws.
Życie społeczne jest regulowane zwyczajami, obyczajami i prawami.
A satire of contemporary mores, a spoof aimed more at the heart than the head.
Satyra na współczesne obyczaje, blaga nacelowana bardziej w serce niż w umysł.
Mother love is instinctive; it did not originate in the mores as did marriage.
Macierzyńska miłość jest instynktowna; nie wywodzi się z obyczajów, tak jak małżeństwo.
Whenever the mores fluctuate, there is fluctuation in the stability of the home-marriage institution.
Ilekroć obyczaje ulegają fluktuacjom, pojawiają się fluktuacje w stabilności instytucji rodziny-małżeństwa.
Religion clings to the mores; that which was is ancient and supposedly sacred.
Religia kurczowo trzyma się obyczajów; tego, co było, co dawne i domniemanie święte.