A journey unto the land of Moriah!
O podróży do kraju Moria!
Moriah Hill is a place sacred to the three great monotheistic religions.
Wzgórze Moria jest miejscem świętym dla trzech wielkich religii monoteistycznych.
I had to pretend that I didn't know about the Order of Moriah even though I wake up every night hearing my father's crazy rantings about them.
Musiałam udawać, że nic nie wiem o Zakonie Morii, choć co noc budziłam się, słysząc obłąkane wywody mego ojca o nich.
They obviously found something the Order of Moriah wanted to keep hidden.
Najwyraźniej natrafili na coś, co Zakon Morii chciał ukrywać.
Turns out he was working for the Order of Moriah like we thought, but now he wants out.
Pracował dla Zakonu Morii, jak sądziliśmy, ale chce zrezygnować.
They obviously found something the Order of Moriah wanted to keep hidden.
Natrafili na coś, co Zakon Morii chciał ukrywać.
Abraham built an altar in the region of Moriah and was willing to sacrifice his son there (Genesis 22:1-2).
Abraham wybudował ołtarz w regionie Morii i był gotów złożyć tam w ofierze swojego syna (1 Ks. Mojżeszowa 22,1-2).
He is the one who killed Gekko Moriah's old crew.
To on zabił starą załogę Gekko Morii.
You needed someone to stop the Order of Moriah.
Ktoś musiał powstrzymać Zakon Morii.
Tradition identifies this place with a mountain of Moriah, where Abraham was to sacrifice of his son Isaac.
Tradycja utożsamia to miejsce z górą Moria, gdzie Abraham miał złożyć ofiarę ze swojego syna Izaaka.
The Order of the Moriah have been planning their ascension since the time of the Crusades.
Zakon Morii od czasów krucjat planował wzniesienie Świątyni.
The Order of Moriah have been planning their ascension since the time of the Crusades.
Zakon Morii od czasów krucjat planował wzniesienie Świątyni.
As Luffy fights past several Marines and Gekko Moriah in an effort to reach Ace, the latter can only watch helplessly.
Luffy walczy przeciwko Marynarce i Gekko Morii, dążąc do uratowania brata, na co ten może się tylko bezradnie przyglądać.