As soon as you leave, she morphs into some devil spawn hell-bent on questioning every word that comes out of my mouth.
Gdy tylko wyjdziesz, przemienia się w diabelskiego pomiota, który chce kwestionować każde słowo, wychodzące z moich ust.
Offers a delayed tone that morphs into modulation
Oferuje opóźniony dźwięk, który przemienia się w modulacji
The words are segmented into morphs, and each morph gets a translation written below it.
Wyrazy są segmentowane na morfy, a każdy morf opatrzony jest tłumaczeniem znajdującym się bezpośrednio pod nim.
The autumn remigration of R. padi on the primary host, began in the first decade of September, and the most gender morphs of aphids were found in the second decade of September.
Jesienne reemigracje Rhopalosiphum padi na żywiciela pierwotnego rozpoczynały się w pierwszej dekadzie września, a najwięcej morf płciowych mszyc stwierdzono w drugiej dekadzie września.
This oil-free, not-quite-foundation - a complexion perfector if ever there was one - glides on as a cream and magically morphs into a powder.
Ten pozbawiony oleju, nie do końca podkład - "udoskonalacz cery", jeśli kiedykolwiek by taki istniał - rozprowadza się jak krem i magicznie przemienia się w puder.
What, he touches James dean's key chain And then morphs into James dean?
Dotyka breloczka Jamesa Deana i przemienia się w niego?
Flash Decompiler Trillix can extract all objects (images, sounds, video, shapes, text, morphs, ActionScripts) used in SWF files into various file formats just in several clicks.
Flash Decompiler Trillix można wyodrębnić wszystkie obiekty (obrazy, dźwięki, wideo, kształty, tekst, morf, ActionScripts) używane w plikach SWF do różnych formatów plików, tylko w kilku kliknięć.
This is the couple that dates and morphs into one person.
Jest to para, która pochodzi i zmienia się w jednej osobie.
Creates visually stunning morphs and warps with an easy-to-use interface.
Tworzy wizualnie oszałamiające morphy i osnowy za pomocą łatwego w użyciu interfejsu.
It morphs in changing light to show every colour and shade in the rainbow.
Zmienia się w świetle, pokazując każdy kolor i odcień tęczy.
One of the legs morphs into extensive branch above the table surface.
You can get jagged brutal cuts, slow fades... shimmering little morphs.
Może być to brutalne cięcie, powolne ściemnienie... może być to morfing.
But when it morphs into anxiety and panic attacks, it is no help to you.
Ale kiedy to zamienia się w lęk i ataki paniki, to ci nie pomoże.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.