This is the couple that dates and morphs into one person.
Jest to para, która pochodzi i zmienia się w jednej osobie.
You may not be surprised that, like most things in the virtual world, malware constantly morphs and evolves.
Możesz nie być zaskoczony, że podobnie jak większość rzeczy w świecie wirtualnym, złośliwe oprogramowanie nieustannie zmienia się i ewoluuje.
As soon as you leave, she morphs into some devil spawn hell-bent on questioning every word that comes out of my mouth.
Gdy tylko wyjdziesz, przemienia się w diabelskiego pomiota, który chce kwestionować każde słowo, wychodzące z moich ust.
Offers a delayed tone that morphs into modulation
Oferuje opóźniony dźwięk, który przemienia się w modulacji
The words are segmented into morphs, and each morph gets a translation written below it.
Wyrazy są segmentowane na morfy, a każdy morf opatrzony jest tłumaczeniem znajdującym się bezpośrednio pod nim.
It morphs in changing light to show every colour and shade in the rainbow.
Zmienia się w świetle, pokazując każdy kolor i odcień tęczy.
With the right use it morphs into an expressive visuals which may be used as the identity for forthcoming publications or conferences dedicated to the program.
Przy odpowiednim zastosowaniu zmienia się w wyrazistą oprawę wizualną, którą można wykorzystać jako identyfikacja konferencji poświęconych programowi, czy dedykowanych mu publikacji.
Timbre morphs through these signals
Barwa zmienia się za pomocą tych sygnałów
This oil-free, not-quite-foundation - a complexion perfector if ever there was one - glides on as a cream and magically morphs into a powder.
Ten pozbawiony oleju, nie do końca podkład - "udoskonalacz cery", jeśli kiedykolwiek by taki istniał - rozprowadza się jak krem i magicznie przemienia się w puder.
As your Earth morphs into new realities and enters more chaotic states your body/mind complex is being deeply challenged.
Jako, że Ziemia zmienia się w nowej rzeczywistości i wkracza w bardziej chaotyczne stany, wasz kompleks - ciało/umysł wystawiany jest na ciężką próbę.
Divinis In its own words a no-frills place whose priority is the real flavour of food - welcome to Divinis, a wine bar that morphs into an Italian restaurant every evening.
Divinis Niczego nie udajemy, naszym priorytetem jest prawdziwy smak potraw - tak mówi o sobie Divinis, winiarnia, która co wieczór zmienia się we włoską restaurację.
What, he touches James dean's key chain And then morphs into James dean?
Dotyka breloczka Jamesa Deana i przemienia się w niego?
Creates visually stunning morphs and warps with an easy-to-use interface.
Tworzy wizualnie oszałamiające morphy i osnowy za pomocą łatwego w użyciu interfejsu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.