The careful arrangement of each morsel made the dish look incredibly appealing.
Starannie ułożony każdy kęs sprawiał, że danie wyglądało niesamowicie apetycznie.
She saved the last morsel of chocolate, relishing every moment of it.
Zachowała ostatni kęs czekolady, rozkoszując się każdym jego momentem.
A slinking dog followed closely behind us, hoping for a morsel of food.
Skradający się pies podążał tuż za nami, licząc na kąsek jedzenia.
I imagine you'll exploit this fresh little morsel with your usual flair.
Wyobrażam sobie, że wykorzystasz ten świeży kąsek z właściwym sobie sprytem.
The painting captured a morsel of beauty in every stroke.
Obraz uchwycił okruch piękna w każdym pociągnięciu pędzla.
His generosity extended to even the smallest morsel of food.
Jego hojność obejmowała nawet najmniejszy okruch jedzenia.
Insatiable hunger drove him to search for every morsel in the pantry.
Nienasycone pragnienie głodu zmusiło go do poszukiwania każdego kęsa w spiżarni.
The puppy gobbled up each morsel of food as if it were a feast.
Szczenię pochłaniało każdy kęs karmy, jakby to była uczta.
Each morsel tasted better than the last, making it hard to stop eating.
Każdy kęs smakował lepiej niż poprzedni, co utrudniało zakończenie posiłku.
He shared a morsel from his plate, inviting friends to enjoy the meal.
Podzielił się kęsem ze swojego talerza, zapraszając przyjaciół do posiłku.
He reluctantly left a morsel of his dinner, too full to continue eating.
Niechętnie pozostawił kęs swojego obiadu, zbyt pełny, aby dalej jeść.
An old lady came out and served me a morsel of food.
Pojawiła się starsza kobieta, która dała mi kęs pożywienia.
She offered him a morsel of her dessert, wanting him to try it.
Zaproponowała mu kęs swojego deseru, chcąc aby go spróbował.