Sorry my mortal enemy turned out to be your best friend.
Przykro mi, że mój śmiertelny wróg okazał się twoją najlepszą przyjaciółką.
This is my mortal enemy and I will kill him.
Despite their past friendship, she now viewed him as her mortal enemy.
In the game, each player must identify their mortal enemy to win.
He became my mortal enemy after our fierce competition for the title.
Stał się moim śmiertelnym wrogiem po naszej zaciekłej rywalizacji o tytuł.
That makes you either a singular friend, or a mortal enemy.
To cię czyni albo wyjątkowym przyjacielem, albo śmiertelnym wrogiem.
I think you're taking this mortal enemy thing a little too far.
Chyba bierzesz te sprawy ze śmiertelnymi wrogami trochę zbyt serio.
After the deceit, she realized he was her mortal enemy.
Po zdradzie zrozumiała, że jest jej śmiertelnym wrogiem.
She deemed her former ally a mortal enemy after the betrayal.
Po zdradzie uznała swojego dawnego sojusznika za śmiertelnego wroga.
Because as of today, she's your mortal enemy.
Wcale nie jest moim śmiertelnym wrogiem, koleś.
I'm starting to think she's my mortal enemy.
Zaczynam myśleć, że jest moim śmiertelnym wrogiem.
Her jealousy transformed an old friend into a mortal enemy.
Jej zazdrość zamieniła starego przyjaciela w śmiertelnego wroga.
From this moment on, you are my mortal enemy.
Od tej chwili jesteś moim śmiertelnym wrogiem.