Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mortale
Vertaling van "mortale" in Pools
mortale
There will be no conceptual salto mortale, no intellectual shortcut ink-curdling the pens of the critics.
Nie będzie żadnego konceptualnego salta mortale, żadnego mrożącego tusz w piórach krytyków skrótu myślowego.
Salto Mortale is a story of oblivion, about the condition of contemporary civilization that grew on the post-war trauma and history that is verbatim and metaphorically a part of our everyday landscape - often unwanted, painful and forgotten.
Salto Mortale to opowieść o niepamięci, o kondycji współczesnej cywilizacji wyrosłej na powojennej traumie i o historii, która jest dosłownie i w przenośni częścią naszego codziennego krajobrazu - często niechcianą, bolesną i zapominaną.
This very interesting event became an inspiration for the performance entitled -'Salto Mortale v 2' presented by the Teatr Strefa Ciszy (Theatre 'Zone of Silence') from Poznań.
To bardzo ciekawe wydarzenie stało się inspiracją dla spektaklu pt. Salto Mortale v. 2 zaprezentowanego przez poznański Teatr Strefa Ciszy.
Trusting the former enemy demanded a salto mortale of faith and courage.
Zaufanie dawnemu wrogowi wymagało skoku w nieznane, pełnego wiary i odwagi.
Moving to a foreign continent without contacts was a bold salto mortale.
Przeprowadzka na obcy kontynent bez znajomości była odważnym skokiem w nieznane.
Adopting the child overnight turned their quiet life into an emotional salto mortale.
Nagła adopcja dziecka zamieniła ich spokojne życie w emocjonalny skok w nieznane.
Accepting that controversial job offer felt like a salto mortale for her.
Przyjęcie tej kontrowersyjnej oferty pracy było dla niej skokiem w nieznane.
Running for president was his political salto mortale, beyond any previous ambition.
Kandydowanie na prezydenta było jego politycznym skokiem w nieznane, ponad dotychczasowe ambicje.
His decision to testify publicly against the corporation was a moral salto mortale.
Jego decyzja, by publicznie zeznawać przeciw korporacji, była moralnym skokiem w nieznane.
Leaving a stable marriage for a new love seemed a daring salto mortale.
Odejście od stabilnego małżeństwa dla nowej miłości wydawało się śmiałym skokiem w nieznane.
Founding the startup was his personal salto mortale, risking all his savings.
Założenie startupu było jego osobistym skokiem w nieznane, ryzykował wszystkie oszczędności.
For the cautious board, investing in experimental technology meant a collective salto mortale.
Dla ostrożnej rady inwestycja w eksperymentalną technologię oznaczała zbiorowy skok w nieznane.
Publishing that uncompromising book became a literary salto mortale with unpredictable consequences.
Wydanie tej bezkompromisowej książki stało się literackim skokiem w nieznane o nieprzewidywalnych konsekwencjach.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor mortale in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 79 ms.
