Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
most basic rights
Vertaling van "most basic rights" in Pools
najbardziej podstawowych praw
One of the most basic rights of passengers is to a safe journey.
Jednym z najbardziej podstawowych praw pasażerów jest prawo do bezpiecznej podróży.
Stoning, mutilation and violation of privacy and of the most basic rights are now the rule.
Kamieniowanie, okaleczanie i naruszenie prywatności oraz najbardziej podstawowych praw są teraz na porządku dziennym.
These are men deprived of their most basic rights and in many cases forced to undergo degrading and humiliating treatment.
Ludzie ci zostali pozbawieni najbardziej podstawowych praw; w wielu przypadkach znosili poniżające i upokarzające traktowanie.
These women contribute to our economy, yet they suffer very poor working conditions and violations of their most basic rights.
Kobiety te przyczyniają się do budowania naszej gospodarki, a mimo to muszą pracować w bardzo niekorzystnych warunkach zatrudnienia i są często narażone na naruszenia najbardziej podstawowych praw.
Is convinced that an electoral process cannot be conducted effectively and transparently in a situation where the most basic rights of expression are under threat
wyraża przekonanie, że wybory nie mogą przebiegać w sposób skuteczny i przejrzysty w sytuacji zagrożenia najbardziej podstawowych praw do wypowiedzi
That right is one of the most basic rights, if not the most basic right, but it is increasingly being seen as a problem.
To jedno z najbardziej podstawowych praw, jeśli nie najbardziej podstawowe prawo, ale jest coraz częściej postrzegane jako problem.
We also hope to advance our message that civil society activists everywhere must be free to exercise their most basic rights of freedom of thought and freedom of speech and freedom of the written word.
Chcieliśmy wzmocnić nasz przekaz mówiący o tym, że aktywiści organizacji obywatelskich na całym świecie muszą posiadać wolność w korzystaniu z ich najbardziej podstawowych praw, takich jak wolność myśli, słowa, wolność także słowa pisanego.
Each time - whether years-long wars with imperial powers, the rise and fall of local communist factions or an ongoing battle against armed opposition movements - the Afghan people have seen weathered the losing and winning of even their most basic rights.
Za każdym razem - czy były to wieloletnie wojny z imperialnymi potęgami, powstania i niepowodzenia lokalnych stronnictw komunistycznych, czy walki ze zbrojnymi ruchami opozycyjnymi - naród afgański był świadkiem wzlotów i upadków w zmaganiach o najbardziej podstawowe prawa.
Beijing must free Liu Xiaobo, his wife and his friends; it must free the Sakharov laureate, Hu Jia, and all the other brave Chinese citizens who dare to fight for democracy, for freedom and for their most basic rights.
Pekin musi uwolnić Liu Xiaobo, jego żonę i przyjaciół; musi uwolnić laureata Nagrody Sacharowa - Hu Jia oraz pozostałych odważnych chińskich obywateli, którzy ośmielili się walczyć o demokrację, wolność i najbardziej podstawowe prawa.
We demand the upholding of one of our most basic rights - the right of acquiring the most detailed information about a product.
Domagamy się przestrzegania jednego z ich podstawowych praw: prawa do uzyskania wyczerpującej informacji na temat produktu.
All we ask for is our most basic rights.
Prosimy o nasze podstawowe prawa.
I am also concerned about the restrictions on the stateless Kurds, who are denied access to some of the most basic rights, including equal access to education and health care, and to property rights.
Niepokoję się również sytuacją Kurdów, którzy nie mają obywatelstwa, a którym odmawia się podstawowych praw, takich jak dostęp do edukacji i opieki zdrowotnej oraz praw własnościowych.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor most basic rights in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 25 ms.
