Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

most frequently reported

Vertaling van "most frequently reported" in Pools

NEW

najczęściej zgłaszanymi najczęściej zgłaszanym najczęściej zgłaszane najczęściej zgłaszanych

najczęściej obserwowanym

najczęściej zgłaszaną

zgłaszano najczęściej

najczęściej obserwowano

najczęściej wykrywane

Pain and fear were the most frequently reported problems, especially among the younger group of women in the study.

Ból i lęk są najczęściej zgłaszanymi problemami, zwłaszcza wśród młodszej grupy badanych kobiet.

To conclude, the review found that the most frequently reported reactions with diacerein were, as expected, gastrointestinal disorders, especially diarrhoeas, which were frequently severe and leading to complications such as dehydration and disturbances of fluid and electrolyte balance.

Podsumowując, stwierdzono, że najczęściej zgłaszanymi reakcjami związanymi ze stosowaniem diacereiny, zgodnie z oczekiwaniami, były zaburzenia żołądkowo-jelitowe, zwłaszcza biegunka, które często miały ciężkie nasilenie i prowadziły do powstania powikłań takich jak odwodnienie oraz zaburzenia równowagi płynów i elektrolitów.

The fourth most frequently reported problem was the poor quality of water for utility purposes.

Czwartym najczęściej zgłaszanym problemem była zła jakość wody na cele użytkowe.

Diarrhoea was the most frequently reported gastro-intestinal adverse reaction and appeared in close temporal relationship with the administration of docetaxel (see section 4.8).

Biegunka była najczęściej zgłaszanym działaniem niepożądanym dotyczącym przewodu pokarmowego i występowała w bliskim związku czasowym z podawaniem docetakselu (patrz punkt 4.8).

The following is a list of some of the most frequently reported errors and how to deal with them.

Poniżej zamieściłem najczęściej zgłaszane błędy oraz informacje jak sobie z nimi radzić.

We track the most frequently reported issues and error codes and provide answers for them in this section.

Śledzimy najczęściej zgłaszane problemy oraz kody błędów i w tej sekcji zamieszczamy odpowiedzi i rozwiązania.

The most frequently reported events were injection site reactions, diarrhoea and nausea.

Najczęściej zgłaszanymi działaniami były reakcje w miejscu wstrzyknięcia, biegunka i nudności.

The next is the most frequently reported first indications of pregnancy, so you may find a sense for how common these indicators are.

Kolejne są najczęściej zgłaszane pierwsze oznaki ciąży, więc możesz mieć poczucie, jak często te wskaźniki się pojawiają.

Examined in which way the most frequently reported hazards were related to commodities, using the cluster analysis (method of joining).

Zbadano w jaki sposób najczęściej zgłaszane zagrożenia są związane z produktami, stosując analizę skupień (metodę aglomeracji).

Cardiovascular reactions during clinical trials with rituximab monotherapy were reported in 18.8% of patients with the most frequently reported events being hypotension and hypertension.

Działania niepożądane dotyczące układu sercowo-naczyniowego podczas stosowania rytuksymabu w monoterapii zaobserwowano u 18,8 % pacjentów, przy czym najczęściej zgłaszanymi działaniami były spadek ciśnienia i nadciśnienie.

Dyskinesia was the most frequently reported treatment-emergent adverse reaction (17.7%).

Najczęściej zgłaszanym działaniem niepożądanym zaistniałym w trakcie leczenia była dyskineza (17,7%).

During post marketing experience with medicinal products containing tolperisone (the active substance of {invented name}) the most frequently reported side effects were hypersensitivity reactions.

W okresie po wprowadzeniu do obrotu produktów leczniczych zawierających tolperyzon (substancję czynną leku {nazwa własna}) najczęściej zgłaszanymi działaniami niepożądanymi były reakcje nadwrażliwości.