Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
most important factor affecting
Vertaling van "most important factor affecting" in Pools
najważniejszym czynnikiem wpływającym na
Macroeconomic indicators that are published are becoming the most important factor affecting the exchange rate fluctuations.
Opublikowane wskaźniki makroekonomiczne stają się najważniejszym czynnikiem wpływającym na wahania kursów walutowych.
Temperature is the most important factor affecting the quality and nutrition of agricultural products in vivo after harvesting.
Temperatura jest najważniejszym czynnikiem wpływającym na jakość i wartości odżywczej produktów rolnych in vivo po zbiorze.
Thus, the most important factor affecting the chances of the Union to survive is the trust of the elites in its capacity to deal with its problems.
Tak więc najważniejszym czynnikiem wpływającym na szanse przetrwania Unii jest zaufanie pokładane w elitach, że poradzą sobie z jej problemami.
Security The most important factor affecting the security of Open Source systems is the number of people involved in the projects.
Bezpieczeństwo Najważniejszym czynnikiem wpływającym na bezpieczeństwo systemów Open Source, jest ilość osób zaangażowanych w projekt.
But let's not forget about the most important factor affecting the interest in this tourists resort - the beaches.
Nie zapominajmy jednak o jeśli nie najważniejszym, to z pewnością bardzo istotnym czynniku, wpływającym na zainteresowanie turystów kurortem - o plażach.
The most important factor affecting investments in the sector is access to technical infrastructure, conformity with the development trends set forth in the strategies by the local government units and high availability of workers with appropriate qualifications in the market.
Najważniejszym czynnikiem sprzyjającym inwestycjom w sektorze jest dostęp do infrastruktury technicznej, zgodność z kierunkami rozwoju wyznaczonymi w strategiach przez jednostki samorządu terytorialnego oraz wysoka dostępność na rynku pracy pracowników posiadających specyficzne kwalifikacje.
The style, which adheres to the head, - the most important factor affecting the performance of the company, the realization of the potential of the team and the overall success of the organization.
Styl, którym kieruje kierownik, - najbardziej ważnym czynnikiem wpływającym na efektywność pracy firmy, realizacji możliwości zespołu i w ogóle na sukces organizacji.
Based on literature fi ndings, apart from chemical reactions, the most important factor affecting the protective properties and the durability of silane fi [...]
Jak wskazują dane literaturowe, obok przemian chemicznych, najważniejszymi czynnikami wpływającymi na właściwości ochronne i trwałość uzyskanych powłok silanowych są: rodzaj zastosowanego si[...]
Population pharmacokinetic analysis shows that the CYP2D6 predicted phenotype based on genotype is the most important factor affecting pharmacokinetic variability.
Populacyjna analiza farmakokinetyczna pokazuje, iż fenotyp CYP2D6 przewidywany na podstawie genotypu jest najważniejszym czynnikiem mającym wpływ na zmienność właściwości farmakokinetycznych.
The most important factor affecting the labor market was the accession of Poland to the European Union in this period, as it evoked the need for adjustments of a structural character.
Najistotniejszym czynnikiem oddziałującym na rynek pracy było w tym okresie przystąpienie Polski do Unii Europejskiej, wywołujące potrzebę dostosowań o charakterze strukturalnym.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 20 ms.
