Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
most often manifested
Vertaling van "most often manifested" in Pools
najczęściej przejawia się
najczęściej objawia się
The rivalry between children occurs for various reasons and is most often manifested in the game
Rywalizacja między dziećmi występuje z różnych powodów i najczęściej przejawia się w grze.
'True love is most often manifested in details of daily life, for example when we turn with kindness and love to our children, spouse or other accidental people', Eleni thinks.
Prawdziwa miłość najczęściej przejawia się w drobiazgach dnia codziennego, np. gdy z uprzejmością i miłością zwracamy się do dziecka, męża czy innej, przypadkowo napotkanej osoby - uważa Eleni.
This phenomenon is most often manifested during first boiler start-up or after a prolonged downtime.
Zjawisko to najczęściej objawia się podczas pierwszego uruchomienia kotła lub po dłuższym przestoju.
Allergies in infants most often manifested in the form of changes in the skin and mucous membranes.
Alergie u niemowląt najczęściej objawiają się zmianami w skórze i błonach śluzowych.
In older people, pain is most often manifested in the morning and becomes less noticeable during the day.
U osób starszych ból najczęściej objawia się rano i staje się mniej zauważalny w ciągu dnia.
It develops indistinctly for several months or years and is most often manifested in the most unexpected moment.
Rozwija się niezauważony przez wiele miesięcy lub lat, a często pojawia się w najbardziej nieoczekiwanych chwili.
Their deficiency is most often manifested by a weakening of the psychophysical condition, lack of energy, constant fatigue, problems with concentration.
Ich deficyt najczęściej objawia się osłabieniem kondycji psychofizycznej, brakiem energii, ciągłym zmęczeniem, problemami z koncentracją.
Statistical studies indicatethe fact that the ulcer of the stomach and duodenum is most often manifested during psychoemotional overload of the patient, while other factors could have influenced the intestinal wall for a long time.
Badania statystyczne wskazująfakt, że wrzód żołądka i dwunastnicy najczęściej objawia się podczas psychoemotorycznego przeciążenia pacjenta, podczas gdy inne czynniki mogły od dawna wpływać na ścianę jelita.
Rotavirus infection in children is an acute infectious disease, which is most often manifested by general intoxication, damage to the mucous membranes of the nasopharynx and oropharynx and gastrointestinal tract, the main syndromes are gastroenteritis and severe dehydration of the body.
Zakażenie rotawirusem u dzieci jest ostrą chorobą zakaźną, która najczęściej objawia się ogólnym zatruciem, uszkodzeniem błon śluzowych nosa i gardła i gardła i przewodu żołądkowo-jelitowego, głównymi zespołami są zapalenie żołądka i jelit i ciężkie odwodnienie organizmu.
Constipation is most often manifested by several symptoms: fewer than 3 passages of stools per week, hard consistency stools, incomplete passage of stools, or intensified and often painful effort to defecate.
Zaparcie to najczęściej zespół kilku objawów: mniej niż 3 wypróżnienia na tydzień, stolec o twardej konsystencji, niepełne wypróżnienie, wzmożone i często bolesne parcie.
TBE is most often manifested as a two-phased illness.
Odkleszczowe zapalenie mózgu często przebiega w dwóch fazach.
Exacerbations of COPD present as sudden deterioration of the patient's health, most often manifested by symptoms intensification (including dyspnea and cough).
Zaostrzenia POChP oznaczają nagłe pogorszenia stanu zdrowia chorego, objawiające się najczęściej nasileniem dolegliwości (m.in. duszności i kaszlu).
2018 Uncertainty of the child is most often manifested in the fact that he is less sociable, often sits alone, is afraid to take an active part in children's games, he has few friends.
2018 Niepewność dziecka przejawia się najczęściej w tym, że jest mniej towarzyski, często siedzi samotnie, boi się brać czynny udział w zabawach dla dzieci, ma niewielu przyjaciół.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor most often manifested in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 20 ms.
