We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
najpoważniejszą konsekwencją
Najbardziej poważnym skutkiem
Absolutely the most serious consequence, which can affect any owner of the transport company or the people managing transport in a company such as presidents, proxies, etc. is the loss of permission to perform an economic activity in transport.
Bezwzględnie najpoważniejszą konsekwencją, jaka może dotknąć każdego właściciela firmy transportowej lub osoby zarządzające transportem w firmie czyli prezesów - pełnomocników itp., jest utrata uprawnień do wykonywania działalności gospodarczej w transporcie.
The most serious consequence of oversights during the design stage can be a significantly increased risk of the resulting structure exploding.
Najpoważniejszą konsekwencją niedopatrzeń podczas etapu opracowywania projektu może być znacząco zwiększone ryzyko wybuchu uzyskanej na jego podstawie konstrukcji.
The most serious consequence of a dirty tank is the bacterial growth.
Najistotniejszą konsekwencją posiadania brudnego zbiornika paliwa jest namnażanie się bakterii.
The most serious consequence of physical violence is when an individual kills their partner.
Najbardziej poważnym skutkiem przemocy fizycznej jest zabicie partnera.
The most serious consequence of defective representation of the parties to an agreement is for the agreement to be absolutely null and void.
Oczywiście najpoważniejszą konsekwencją wadliwej reprezentacji stron umowy jest sankcja bezwzględnej nieważności.
Financial losses are the most serious consequence of corruption for Polish firms (41%, which is 13 % more than globally), and the second most serious is loss of reputation (over 1/3 of the respondents).
Straty finansowe są dla polskich firm najbardziej dotkliwą konsekwencją korupcji (41%, czyli o 13 % więcej niż na świecie), a zaraz po nich utrata reputacji (ponad 1/3 badanych).
Symptomatic pulmonary embolism is the most serious consequence of DVT because it may be fatal.
Zatorowość płucna jest najpoważniejszym powikłaniem ZŻG, może doprowadzić do śmierci.
The most serious consequence, however, was the loss of 11 lives across Spain as a result of falling masonry and accidents caused by the fierce gusts of wind.
Najbardziej poważnym skutkiem była jednak śmierć 11 osób w Hiszpanii w wyniku zawalenia się budynków i wypadków wywołanych przez gwałtowne porywy wiatru.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.