Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
most significant changes introduced
Vertaling van "most significant changes introduced" in Pools
najważniejszych zmian wprowadzonych
najbardziej znaczących zmian wprowadzonych
The creation of the EEAS is one of the most significant changes introduced by the Treaty of Lisbon, which entered into force on 1 December 2009.
Utworzenie ESDZ jest jedną z najważniejszych zmian wprowadzonych przez Traktat z Lizbony, który wszedł w życie 1 grudnia 2009 r.
Creation of the EEAS is one of the most significant changes introduced by the Treaty of Lisbon, which entered into force on 1 December.
Utworzenie ESDZ jest jedną z najważniejszych zmian wprowadzonych przez Traktat z Lizbony, który wszedł w życie 1 grudnia.
The two texts are the last of the legal acts necessary for making operational the European External Action Service, one of the most significant changes introduced by the Treaty of Lisbon, which entered into force last December.
Te dwa teksty są ostatnimi aktami prawnymi koniecznymi do tego, by działalność rozpocząć mogła Europejska Służba Działań Zewnętrznych, co stanowi jedną z najważniejszych zmian wprowadzonych przez traktat lizboński, który wszedł w życie w grudniu zeszłego roku.
One of the most significant changes introduced by the Treaty of Lisbon, the EEAS will assist High Representative Catherine Ashton in fulfilling her mandate.
ESDZ, której utworzenie jest jedną z najważniejszych zmian wprowadzonych Traktatem z Lizbony, będzie pomagać wysokiej przedstawiciel Catherine Ashton w wykonywaniu mandatu.
The most significant changes introduced by the common position are outlined here below.
Poniżej znajduje się opis najbardziej istotnych zmian wprowadzonych przez wspólne stanowisko.
The limited scope of this article makes it impossible to discuss the amendments in full nevertheless among the most significant changes introduced by means of the amendment are the following
Ograniczony zakres niniejszego opracowania nie pozwala w pełni omówić nowelizacji, niemniej najważniejsze zmiany wprowadzone ustawą to
The information below presents the most significant changes introduced by the first amendment, binding as of December 1, 2015 and affecting, among others, the status of Letters of Consent.
Poniżej przedstawiamy najistotniejsze zmiany wprowadzone przez pierwszą z nich i obowiązujące od 1 grudnia 2015 r., w tym między innymi dotyczące Listów Zgody.
The two texts are the last of the legal acts necessary for making operational the EEAS, one of the most significant changes introduced by the Treaty of Lisbon.
Oba teksty są ostatnimi aktami prawnymi niezbędnymi do rozpoczęcia działalności ESDZ, stanowiącej jedną z najbardziej znaczących zmian wprowadzonych Traktatem z Lizbony.
The most significant changes introduced by the Cosmetics Regulation include
Najbardziej znaczące zmiany wprowadzone przez rozporządzenie dotyczące kosmetyków to między innymi
The creation of the EEAS is one of the most significant changes introduced by the Treaty of Lisbon.
Stworzenie ESDZ jest jedną z najbardziej znaczących zmian wprowadzonych przez traktat z Lizbony.
The most significant changes introduced by the Cosmetics Regulation adopted by Council and Parliament in 2009 include
Główne zmiany wprowadzone rozporządzeniem dotyczącym kosmetyków, przyjętym przez Radę i Parlament Europejski w 2009 r., obejmują następujące rozwiązania.
The creation of the European External Action Service (EEAS) is one of the most significant changes introduced by the Treaty of Lisbon, which entered into force on 1 December 2009.
Utworzenie Europejskiej Służby Działań Zewnętrznych (ESDZ) stanowi jedną z najistotniejszych zmian wprowadzonych Traktatem z Lizbony, który wszedł w życie 1 grudnia 2009 r.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 26 ms.
