Moreover, compared to its predecessor, the new motor spindle consumes 30 percent less compressed air and emits 20 percent less heat.
W porównaniu do poprzednika, nowe wrzeciono zużywa 30% mniej sprężonego powietrza i emituje o 20% mniej ciepła.
The new motor spindle also boasts 40 percent higher torque, eight coolant nozzles situated 180 degrees around the tool, and two integrated LED lamps for best illumination of the working area.
Nowe wrzeciono wyposażone jest w wyższy o 40% moment obrotowy, osiem dysz chłodziwa rozmieszczonych na obwodzie 360 stopni wokół wrzeciona oraz dwie zintegrowane lampki LED dla jeszcze lepszego oświetlenia obszaru roboczego.
In models X4 and X6 through 4th axis CNC motor spindle is rotated from 0 to 180, and the work table is moved automatically in three positions so as to obtain a larger working surface.
W modelach X4 i X6 dzięki 4tej osi CNC elektrowrzeciono obraca się od 0 º do 180, a stół roboczy porusza się automatycznie w 3 pozycjach tak aby uzyskać większą powierzchnię roboczą.
Motor spindle 12000 RPM SK40 with internal Coolant DECKEL MAHO GmbH Naumburg 9064 km?
Silnik wrzeciona 12000 RPM SK40 wewnętrznego podawania chłodziwa DECKEL MAHO GmbH Naumburg 9064 km?
The machines feature a Heidenhain iTNC 530 or FANUC Series 31iB5 control, a powerful 50,000-rpm HSK-E32 motor spindle, 30-, 60- or 140 piece tool magazine and an 80- or 400-liter coolant tank with efficient chip separation by progressive filter stages.
Obrabiarki wyposażone są w sterowanie Heidenhain iTNC 530, wrzeciono 50,000 obr/min HSK-E32, 30- lub 60-pozycyjny zmieniacz narzędzi oraz zbiornik chłodziwa (z wydajnym rozdzielaniem wiórów przez zastosowanie etapów filtrów progresywnych) o pojemności 80- lub 400-litrów.
In comparison with the shaft of an inline spindle, the motor spindle's significantly shorter rotating shaft generates less vibration at top speed and 40 percent more precise tool run out; that ensures longer tool life and a much better workpiece surface.
W porównaniu z wrzecionem inline, zdecydowanie krótszy wał obrotowy zastosowany we wrzecionie silnikowym generuje mniej wibracji przy najwyższych prędkościach obrotowych i o 40% większa trwałość narzędzia; w ten sposób zapewniając dłuższą żywotność narzędzia i znacznie lepszą jakość powierzchni obrabianego przedmiotu.
Idler direct drive, 4-pole constant speed motor with conical motor spindle
napęd bezpośredni - idlerowy, silnik 4-biegunowy o stałej prędkości ze stożkowym wrzecionem silnika
DMG SLIMline Panel SIEMENS 840D solutionline, HEIDENHAIN TNC 620 with clear text dialogue, MAPPS IV from MORI SEIKI Water-cooled motor spindle with 12,000 rpm* for optimal surface quality
Ich nowa wersja wyróżnia się innowacyjną techniką: nowoczesnymi układami sterowania numerycznego SIEMENS 840D solutionline, HEIDENHAIN TNC 620 czy MAPPS IV, wzmocnionymi silnikami posuwu oraz zastosowaniem wysokoobrotowego wrzeciona frezarskiego.
Turret 12 stations Motor spindle drive approx.
Wieży 12 stacji Napęd wrzeciona silnika OK.
Motor spindle 10000 SK 40 30 KW with internal Coolant DECKEL MAHO GmbH Naumburg 9064 km?
Motowrzeciono 10000 SK 40 30 KW z wewnętrznym podawaniem chłodziwa DECKEL MAHO GmbH Naumburg 9064 km?
Available for the HPM 600U/800U is the Step-Tec 28,000 min-1 HSK-163 motor spindle with patented shaft-cooling CoolCore technology.
Dostępne dla maszyn HPM 600U/ 800U jest również wrzeciono Step-Tec 28;000 obr/min HSK 163 z opatentowaną technologią CoolCore odpowiadającą za chłodzenie cieczą wału głównego.