Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mou shall be fully consistent
Examples with "mou shall be fully consistent" and their translation in Pools
Such national numerical fiscal rules shall be fully consistent with, and complementary to, the medium-term objective.
Takie krajowe liczbowe reguły budżetowe są w pełni zgodne ze średniookresowym celem budżetowym i stanowią jego uzupełnienie.
Where applicable, publication of route availability in national aeronautical information publications shall be fully consistent with this common reference document.
W stosownych przypadkach, publikacja dostępności tras w krajowym zbiorze informacji lotniczych jest w pełni zgodna z powyższym wspólnym dokumentem referencyjnym.
The application of these principles shall be fully consistent with other existing obligations under Community law, in particular the requirement for concession contracts to be awarded in accordance
Stosowanie niniejszych zasad jest w pełni zgodne z innymi aktualnymi obowiązkami wynikającymi z prawa wspólnotowego, w szczególności z wymogiem zawierania umów koncesyjnych zgodnie
The application of these principles shall be fully consistent with other existing obligations under Community law, in particular the requirement for concession contracts to be awarded in accordance with Directive 2004/18/EC and other Community instruments in the field of public procurement.
Stosowanie niniejszych zasad musi być w pełni zgodne z innymi aktualnymi obowiązkami wynikającymi z prawa wspólnotowego, w szczególności z wymogiem zawierania umów koncesyjnych zgodnie z dyrektywą 2004/18/WE i innymi instrumentami wspólnotowymi dotyczącymi zamówień publicznych.
This Community financial assistance shall be managed by the Commission in consultation with the Economic and Financial Committee and in a manner fully consistent with the agreements reached between the IMF and Georgia.
Komisja w porozumieniu z Komitetem Ekonomiczno-Finansowym zarządzać będzie pomocą finansową Wspólnoty w sposób w pełni zgodny z porozumieniami zawartymi przez MFW i Gruzję.
This Community macro-financial assistance shall be managed by the Commission in consultation with the Economic and Financial Committee and in a manner fully consistent with the agreements reached between the IMF and Georgia.
Komisja w porozumieniu z Komitetem Ekonomiczno-Finansowym zarządza tą pomocą makrofinansową Wspólnoty w sposób w pełni zgodny z porozumieniami zawartymi przez MFW i Gruzję.
'(ba) with respect to functional airspace blocks, charges shall be set in accordance with convergence criteria related to cost-effectiveness, with a view to reaching a single charge which is fully consistent with regional business plans;'
ba) w odniesieniu do funkcjonalnych bloków przestrzeni publicznej, opłaty ustala się zgodnie z kryteriami konwergencji związanymi z opłacalnością w celu uzgodnienia jednolitej opłaty, która jest w pełni spójna z regionalnymi biznes planami
This Agreement shall be fully compatible with and implemented in a manner consistent with the relevant WTO provisions, in particular Article XXIV of the GATT 1994.
Umowa jest w pełni zgodna i wykonywana w sposób spójny z właściwymi postanowieniami WTO, w szczególności z art. XXIV GATT 1994.
In this competition the entries submitted by the Biennale participants, shall be publicly exhibited and assessed by the Jury, i.e. conceptual designs, visions, or studies whose design tasks are fully consistent with the principal theme of the Biennale, i.e. HUMAN DIMENSION OF URBAN SPACES.
W tej konkurencji oceniane będą, zaprezentowane na wystawie, prace uczestników Biennale, będące projektami koncepcyjnymi, wizjami, lub studialnymi opracowaniami, których myśl przewodnia jest zgodna z głównym tematem Biennale, tj. LUDZKI WYMIAR MIEJSKICH PRZESTRZENI.
Sign your full legal name here, and your will shall be fully executed.
Proszę wpisać tutaj pańskie imię i nazwisko, a pański testament zostanie uprawomocniony.
From the fourth year the full cost of participation in the Agency shall be fully covered by Romania.
Od czwartego roku Rumunia pokrywa pełen koszt swojego wkładu finansowego na rzecz Agencji.
From the fourth year the full cost of its financial contribution in the Agency shall be fully covered by Romania.
Od czwartego roku Rumunia ponosi pełen koszt swojego wkładu finansowego na rzecz Agencji.
From the fourth year the full cost of participation in the Agency shall be fully covered by Bulgaria.
Począwszy od czwartego roku, pełny koszt uczestnictwa w Agencji zostaje w pełni pokryty przez Bułgarię.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 988385. Exact: 0. Verstreken tijd: 324 ms.
