Their mountain cottage is our family's home away from home every Christmas.
Ich górska chata to nasz rodzinny drugi dom w każde święta.
Within walking distance of the guesthouse there are many interesting tourist destinations, such as the mountain cottage Dvoračky, rock lookout Stráž, museum and gallery Old cowshed in Františkov, Hut'ský waterfall and many other interesting places...
Latem pensjonat jest idealną bazą wypadową do uprawiania turystyki pieszej i rowerowej. W odległości spaceru od pensjonatu znajduje się wiele ciekawych miejsc turystycznych, takich jak górska chata Dvoračky, punkt widokowy na skale Franciszkowie, wodospad Hut'ský i wiele innych ciekawych miejsc...
It is a waterwheel in the summering mountain cottage.
To jest waterwheel w summering górski domek.
It is the image of a golden horse exhibited in a summering mountain cottage.
To jest wizerunek eremity miedzi wystawionej w summering górski domek.
Then you take the red mark trail and reach the border buffet. Turn left and follow the blue trail all the way to the Luční bouda - cottage, the largest and oldest mountain cottage in Krkonoše.
Po czerwonym szlaku dojdziemy do granicznego bufetu, należy skręcić w lewo i dalej szlakiem niebieskim do schroniska Luční bouda, największe i najstarsze schronisko górskie w Karkonoszach.
The Fraunhofer Institute for Solar Energy Systems makes the Rappenecker Cottage the first solar-powered, off-grid mountain cottage for hikers in Europe.
Instytut Fraunhofera na rzecz Rozwoju Systemów Energii Słonecznej wyposaża Rappenecker Hütte w panele słoneczne - powstaje pierwsze w Europie niepodłączone do sieci schronisko górskie zasilane energią słoneczną.
Cottage with a capacity of 17 persons offers authentic mountain cottage with real mountain atmosphere.
Domek o pojemności 17 osób oferuje autentyczny górski domek w prawdziwej górskiej atmosferze.
It is a souvenir shop along the outer wall of the summering mountain cottage.
To jest magazyn pamiątki wzdłuż zewnętrznej ściany summering górski domek.
Life is a collection of experiences and our dream was to taste the real life in a mountain cottage away from everyday matters - The house...
Życie polega na kolekcjonowaniu doświadczeń a naszym marzeniem było zakosztować prawdziwego życia w górskiej chacie z dala od codziennych...
It is the decoration of the building of the summering mountain cottage.
Summering górski domek To jest ozdoba budowy summering górski domek.
They set off into the mountains with their skis on their shoulders and after six hours of march they spent a night in a mountain cottage.
Wyruszyli oni w góry z nartami i po sześciu godzinach marszu spędzili noc w górskiej chacie. Następnego dnia na sygnał: start - wszyscy zaczęli zjeżdżać.
It is an Emperor's chair in the summering mountain cottage.
To jest krzesło Imperatora w summering górski domek.
The operator of cottage offers accommodation in three buildings - apartments Janova bouda, mountain cottage Baronova bouda and chalets Baronka.
Operator oferuje zakwaterowanie w trzech budynkach - apartamenty Janova bouda, górski domek Baronova bouda i schroniska górskie Baronka.