Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mounting pressure
Definitie
Vertaling van "mounting pressure" in Pools
Definitie
narastająca presja
rosnącej presji
rosnąca presja
coraz większą presję
rosnącą presję
rosnące napięcie
narastający nacisk
coraz większej presji
narastała presja
In crisis situations, mounting pressure can lead to quick decision-making.
W sytuacjach kryzysowych, narastająca presja może prowadzić do szybkiego podejmowania decyzji.
As deadlines approached, the mounting pressure made everyone feel anxious and overwhelmed.
W miarę zbliżania się terminów, narastająca presja sprawiła, że wszyscy czuli się zaniepokojeni i przytłoczeni.
Faced with mounting pressure, she decided to drop the hammer and enforce stricter guidelines.
W obliczu rosnącej presji, zdecydowała się na radykalne posunięcie i wprowadzenie surowszych wytycznych.
The opposition leader refused to cede the field despite mounting pressure to resign.
Lider opozycji odmówił złożenia broni mimo rosnącej presji, by zrezygnować.
I quickly began to realize that a part of growing up is this mounting pressure to always be perfect, which is such an unrealistic and unattainable goal to have, to be perfect at all times.
Szybko zrozumiałam, że częścią dorastania jest rosnąca presja, by zawsze być doskonałym, co jest przecież nierealistyczne i nieosiągalne.
Under mounting pressure from city officials, Mayor Osborn has finally announced his departure from Oscorp - overseas. The Mayor revealed in a press conference that he will no longer manage Oscorp's international affairs, appointing his young son Harry Osborn as his international successor.
Rosnąca presja ze strony władz miasta sprawiła, że burmistrz Osborn zrzekł się obowiązków związanych z prowadzeniem zagranicznych oddziałów Oscorp. Podczas konferencji prasowej burmistrz wyjawił, że nie będzie się już zajmował międzynarodowymi interesami Oscorp. Jego miejsce na tym stanowisku zajmie syn, Harry Osborn.
Despite mounting pressure from the press, we shall not be moved today.
Pomimo narastającej presji mediów, my nie ruszymy się stąd dzisiaj.
Against the mounting pressure, she held out, believing in her original plan.
Mimo narastającej presji, wytrwała, wierząc w swój pierwotny plan.
During the final exam, she felt prostrate due to the mounting pressure.
Podczas egzaminu końcowego czuła się bezsilna z powodu narastającej presji.
Her abdication was the result of mounting pressure from both the public and advisors.
Jej abdykacja była wynikiem narastającej presji zarówno ze strony społeczeństwa, jak i doradców.
Despite the mounting pressure, her imperturbable resolve impressed her colleagues.
Mimo narastającej presji, jej niewzruszona determinacja zrobiła wrażenie na kolegach.
The manager kept his head despite the mounting pressure from stakeholders.
Menedżer nie stracił głowy mimo rosnącej presji ze strony interesariuszy.
In the face of mounting pressure, the politician finally resigned from office.
Wobec narastającej presji polityk w końcu zrezygnował ze stanowiska.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor mounting pressure in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 69. Exact: 69. Verstreken tijd: 35 ms.
