They finally had the heart to move out of their toxic family home.
Their heart's desire was to finally move out of the cramped apartment downtown.
Ich największym pragnieniem było wreszcie wyprowadzić się z ciasnego mieszkania w centrum.
It's not because you told me to move out of the basement.
To nie dlatego, że każesz mi się wyprowadzić z piwnicy.
She wouldn't move out of the house so he moved in.
Nie chciała się wyprowadzić z domu, więc on się wprowadził.
I can move out of this room and break him in pieces.
Mogę wyjść z tego pokoju i rozwalić go na kawałki.
If I could move out of this room and break him in pieces...
Mogę wyjść z tego pokoju i rozwalić go na kawałki.
Then maybe it's best if you move out of the flat.
Więc może będzie lepiej, jeśli wyprowadzisz się z mojego mieszkania.
So, consequently, I've decided to move out of the house.
I w rezultacie, zdecydowałem wyprowadzić się z domu.
Until you move out of the house, you are a kid.
Dopóki nie wyprowadzisz się z domu, jesteś dzieckiem.
Then why don't you move out of your brother's house.
Więc dlaczego nie wyprowadzisz się z domu brata.
That way, you can move out of your grandmother's house.
Dzięki temu możesz wyprowadzić się z domu babci.
And maybe he could finally move out of the basement.
I może mógłby wreszcie wyjść z piwnicy.
You see, we'll move out of this suburb.
Widzisz, my wyjść z tej dzielnicy.