Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
move permanently
Vertaling van "move permanently" in Pools
przenieść się na stałe
przeprowadzkę na stałe
przeprowadzić się na stałe
I have no idea how would I pack up everything and move permanently to another city or country.
Nie wiem, jak miałabym zapakować wszystko i przenieść się na stałe do innego miasta czy kraju.
In the future will have to move permanently to the South.
W przyszłości będą musieli przenieść się na stałe na południe.
Since the beginning, Milanówek was a summer resort for wealthy residents of Warsaw, who set up lavish summer homes that often, when the owners decided to move permanently, were turned into grand villas.
Od początku swego istnienia Milanówek był przede wszystkim letniskiem dla zamożnych mieszkańców Warszawy, którzy stawiali tu wystawne domy letniskowe, które często, gdy właściciele postanawiali przenieść się na stałe, zamieniały się w okazałe wille.
The property is very well maintained and ready to move permanently.
Obiekt jest bardzo zadbany i gotowy do zamieszkania na stałe.
What happens if I move permanently to a country where the technical measure is mandatory and I want to take my car with me?
Co się stanie, jeśli przeprowadzę się na stałe do kraju, gdzie ta akcja jest obowiązkowa i zabiorę ze sobą samochód?
Disturbance for tenants who are forced to move temporarily for works to be carried out, or for tenants who have lived in the property less than a year and have to move permanently.
Zakłócenia w przypadku najemców, którzy są zmuszeni tymczasowo się wyprowadzić na czas przeprowadzenia robót lub najemców, którzy mieszkali w danej nieruchomości krócej niż rok i muszą się przenieść na stałe.
Around the world, there's 700 million people who say they'd like to move permanently someplace else right now.
Na świecie jest 700 milionów ludzi, którzy twierdzą, że chcą osiedlić się na stałe w innym miejscu.
Citizens who move permanently to another EU country will have 6 months to re-register their car there.
obywatele, którzy przenoszą się na stałe do innego państwa UE, będą mieli 6 miesięcy na ponowne zarejestrowanie tam samochodu
If this region match your search for foreign investment in real estate is also worth exploring the surrounding towns as attractive when it comes to buying foreign vacation apartment or house to move permanently to Spain.
Jeżeli ten region odpowiada Twoim kryteriom do inwestycji w zagraniczne nieruchomości, to także warto zbadać okoliczne miejscowości, równie atrakcyjne, jeżeli chodzi o zakup zagranicznego apartamentu na wakacje lub domu na przeprowadzkę na stałe do Hiszpanii.
Do I have the right to move permanently to the UK?
Czy mam prawo przeprowadzić się do Anglii na stałe?
This entitlement is granted only to foreigners, who do not possess Polish citizenship, but have intention to move permanently to Poland.
Prawo to przysługuje wyłącznie osobom, które nie posiadają polskiego obywatelstwa, a pragną przesiedlić się na stałe do Polski.
She felt so warmly embraced by the British that she announced her intention to move permanently to England.
Gorące przyjęcie przez Brytyjczyków sprawiło, że ogłosiła nawet, iż zamierza na stałe przenieść się do Anglii.
If you get to Spain and the Costa Blanca in area of Pedreguer, is also a good idea to review the property for sale in nearby towns and villages, where you can live in peace and move permanently to Spain.
Jeżeli dotrzesz w swoich wojażach po Hiszpanii i Costa Blanca do Pedreguer, dobrym pomysłem będzie również przejrzenie ofert sprzedaży nieruchomości w okolicznych miasteczkach i wioskach, gdzie również można zamieszkać i przeprowadzić się na stałe do Hiszpanii.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor move permanently in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 20 ms.
